For one reason or another, she committed suicide.

Two years later he committed suicide.

两年后,他自杀了.

The doctor's verdict was that he was entirely healthy.

医生的结论是他完全健康。

The car's been knocked about a bit, but It'still goes.

汽车虽然受到多次碰撞, 但仍能开.

a little group of tourists

一小批游客

Please take good care of yourself!

善自珍摄！

The boat was stuck fast in the mud.

那艘船深深地陷在泥里.

She welshed on ( the bargain she made with ) us.

她与我们洽谈成交后又翻悔了.

" Have you any idea how much changed hands altogether this session? "

“ 这一盘里成交多少,你有点数目 么 ? ”

They settled with a foreign firm last week.

他们上星期与一家外国公司商谈成交.

Especially authorized by the loan review committee having corresponding authority.

经具有相应审批权限的贷款审查委员会特批的.

The goods requiring import permit listed in annex 1.

中国实行检疫审批的产品清单见本文附件1.

Then there's the Dealing Department, who do the buying , selling, preparation and approval of contracts.

其次是业务处, 一切买卖业务 、 准备合同、审批合同都归他们.

The architect submitted the plans for approval.

建师将设计图表交付审批.

This is subject to your approval.

请你审批.

Xinhua said local officials blamed and injuries on flying debris.

新华社说本地官员把伤亡归咎于飞行碎片.

Please check the copy against the original.

请对照正本把副本核对一下.

Advocating the thrifty and self-renewal consumption ethics concept--reflection on paper survey of college students in Hefei district;

倡导勤俭自强的消费伦理观——关于合肥地区大学生问卷调查的思考

She always looks on the sunny side, ie is optimistic.

她总是看到光明的一面(即很乐观).

Look on the sunny side, please.

请你用乐观的态度来看等事情.

She walks on the sunny side of the street.

她走在街上有阳光的那一边.