I'm frozen to the bone out here.

It will use the Apple TV as a home hub, allowing people to remotelyaccess their devices.

它将把苹果电视作为其操作枢纽，让人们远程控制他们的设备。

The Apple TV is significantly different from past models.

新推出的Apple TV和过去的版本有很大变化。

Fortune even took a crack at coming up with 11 features the Apple TV must have.

《财富》杂志（Fortune）甚至尝试着列举了《苹果电视必备的11项功能》。

The Apple TV didn't get cheaper for three and a half years;

Apple TV机顶盒就三年半没有降价。

Let's get started with Apple TV+.

让我们从Apple TV+开始说起。

Hathaway falls in love with a pharmaceutical rep played by Jake Gyllenhaal, and their pillow talk is part of their relationship.

海瑟薇爱上了杰克.吉伦希尔扮演的医药代表，枕边蜜语已经成为他们之间的交流方式。

With blue eyes, short dark-brhave hwaterdrop or medium build, the ideal cori date will appear to be film star Jake Gyllenhaal.

正如影星杰克。格伦哈尔那样，拥有一双迷人的双眼，一头深褐色的短发，中等体型。

The film, directed by Mike Newell and starring Jake Gyllenhaal, is based on a screenplay written by the game's creator, Jordan Mechner.

该影片由迈克-内威尔执导，杰克-吉伦哈尔领衔主演，游戏创建者乔丹-麦其纳担任编剧。

Witherspoon's relationship with Jake Gyllenhaal ended in 2009.

威瑟斯彭与杰克•格林哈尔的关系于2009年结束。

Source code, the leading actor is Jake Gyllenhaal.

源代码，主演是杰克.吉伦哈尔

"Especially if your boyfriend is Jake Gyllenhaal, because he is very handsome, " DeGeneres teased.

“特别是当你有个大帅哥男朋友杰克-吉伦希尔，对吧。”Ellen开玩笑的说。

Some of you might also be wondering: if you're going to go older, why not just go with Jake Gyllenhaal?

你们也许会想：既然需要稍微“成熟”点的蜘蛛侠，干吗不找杰克·吉伦希尔呢？

Achingly moving, with career-high performances from Heath Ledger and Jake Gyllenhaal as the strong, silent, repressed lead characters.

莱杰HeathLedger和杰克。杰伦哈尔JakeGyllenhaal领衔出演强壮，沉默压抑的主角，给我们展现出高水平的表演，让我们疼痛并感动着。

The director of "Love and Other Drugs" dishes about climbing into bed with Anne Hathaway and Jake Gyllenhaal.

“爱情与迷药”的导演奉上了安妮.海瑟薇与捷克.格伦希尔的床第之爱。

Played by Jake Gyllenhaal, Graysmith is that familiar figure, the earnest amateur sleuth solving crimes that baffle the authorities.

杰克•格兰恩哈尔（JakeGyllenhaal）饰演的格雷史密斯是那种人们熟悉的人物——认真的业余侦探，解决困扰警局的案件。

For the time being, there was nothing more I could do.

当时, 我所能做的就只有这些.

The girl denied being there, and the man backed her up.

女孩否定当时在那里, 男子为她作了证.

Thanks for being there as a friend so true ! Happy Thanksgiving!

感激这个世界的魅力,感激你的存在,真心 感谢 你!

But being there in person is so much more amazing.

噢,blownaway在这里指的是感到惊异,吃惊.

I always felt horrible about not being there, but I couldn't!

我一直因为没去而内疚但是我确实没法!