Matt is weak and dependent, but you love him all the same.

She is said to be stepping out with actor Matt Dillon.

据说她和演员马特·狄龙一起公开露面了。

I left a sergeant in command and rode forward to reconnoitre.

我留下一名中士指挥，自己策马前去侦察敌情。

There was a loud thump as the horse crashed into the van.

马撞在货车上发出砰的一声巨响。

Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.

马丁内斯表示了对选举获胜的信心。

The horse made a winning start for his new trainer.

这匹马为它的新驯马师开了个好头。

Markov died after being struck by a poison dart.

马尔科夫身中毒镖而亡。

Mr Martin was taken out of his car at gunpoint.

马丁先生被人用枪指着从车里带了出来。

"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."

“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”

I let the horse drop his head to crop the spring grass.

我让马低下头啃吃春天的青草。

She accused them of leaking confidential information about her private life.

她指责他们泄露其私生活的秘密。

I didn't want anyone to know about it, it was my secret.

我不想任何人知道这件事，这是我的秘密。

Officers had tailed the gang from London during a major undercover inquiry.

在一次重大的秘密调查行动中，警察从伦敦就盯上了那帮匪徒。

He was accused of having collaborated with the secret police.

他被控与秘密警察勾结。

Andrews had stashed money away in secret offshore bank accounts.

安德鲁斯已经将钱存到了秘密的海外银行账户中。

Gary Glitter, 48, revealed the secret of his youthful looks.

48岁的加里·格利特透露了他青春永驻的秘密。

Don'tworry, Mr Palin, your secret is safe with me.

别担心，佩林先生，我会保守你的秘密。

The Swedes had sought his freedom through quiet diplomacy.

瑞典人通过秘密的外交手段来争取他的自由。

Secret investigations have netted ninety staff suspected of fraud and theft.

秘密调查已抓获90名涉嫌欺诈盗窃的职员。

They suspected that Neville had traded secret information with Mr Foster.

他们怀疑内维尔和福斯特先生交换了秘密情报。

She was released from prison in a cloak and dagger operation yesterday.

在昨天的一次秘密行动中她从监狱获释。