Somebody has a crush on you, huh?

Not every girl has a crush on you, Dan.

凯蒂:不是每个女生都喜欢你, 丹恩.

You can count on me for anything.

一切包在我身上(相信我准没错).

You can count on me.

你可以相信我.

Tatyana : You can count on me. What about the Philosopher's Legacy?

你可以信任我. 哲学家的遗产怎么样了?

You can always count on me for help, Jenny.

珍妮,当你需要帮助时, 你可以永远依靠我.

You can count on me to help you any time.

任何时候你都可以找我帮忙.

If there is anything I can do , please count on me.

如有效劳之处, 我是可以信赖的.

Of course. You can count on me.

当然. 你可以指望我.

You know you can count on me.

你知道你可以信赖我.

Disaster could come to me from what I was sure he'd done.

由于我确信他所干出的事情,灾祸可能降到我的头上.

You come to me with something like this in the future, okay?

下次有这样的事情,来找我, 好 吗 ?

It will come to me.

我会想起来的.

Luca said, " Why come to me?

路加说: “ 干吗找我谈这个?

But the tender grace of a day that is dead Will never come back to me.

但是那死去了的日子是那么温柔优雅,将不会回到我身边!

Ok, please fill out this transfer application form first, and come back to me.

那好, 请先填写这张电汇申请表格, 然后请您回到我这里来.

Finally , yoga makes a come back to me.

终于又能重新见到喜欢的老师们了.

Sweetheart: Come back to me, lover.

那你过来嘛, 坏蛋.

But they were to come back to me with significance later.

但是它们在日后对我意义深远.

It just will not come back to me when he leave.

我就是想不起来他是什么时候走的.

The nearly one-minute long tremble finally subsided, and ( my reasoning ) come back to me.

一分钟长的 打颤 终于消退了, 我也回到了我自己.