She said... Okay, but if you get home before I do, leave the hallway light on.

Yes, but would you leave the light baggage on the rack over your head?

可以，不过你能不能把较轻的行李放在上方的行李架上？

No one should leave the classroom leaving the light on.

任何人不准让灯亮着离开教室。

No one but must accept this thought as true, if he would leave the world behind and soar beyond its petty scope and little ways.

任何人若想把这个世界置诸脑后，飞越它狭狭隘的领域及浅陋的方式，他必须接受这个观念的真实性。

We'll leave the world behind us

在这之后我们将离开这个世界

For example, some students leave the lights on in the daytime or leave water running after washing.

例如，一些学生白天没有关灯的习惯或者洗完东西后水龙头的水没关。

Of course now, I'm very sensitive at home when we leave the lights on by mistake.

当然了，现在我对家里不必要的开灯非常敏感。

So today at 8: 30 PM, I'm going to leave the lights on--at least until I leave the room.

所以今天在8：30PM，我打算开着灯——至少在我离开房间之前。

i know you hate it when i leave the lights on

我知道你讨厌这样，当我离开，灯还亮着

And in that sacred path, we of the Angelic Realm honor you. We await you, and promise to leave the lights on for your serendipitous return.

在那神圣之路中，我们天使实相给予你们荣耀。我们等待着你们，并且承诺留给你们这“光”，只求你们能偶然的回应。

My have to be too heavy, really unable to leave, you is quick to another place escape, leave me alone.

我摔得太重，实在走不了啊，你们快往别处逃跑吧，别管我。

Rather than him courting politicians, he said, he wished that politicians "would leave me alone" .

他说，他没有取悦政客，倒是宁愿他们“别来烦我”。

He'd close the door, leave me to wonder why it was always grown-ups? time with him. I'd sit by the door, knees drawn to my chest.

他会关上门，留下我独自纳闷：何以他总是只有大人的时间？我坐在门口，膝盖抵着胸膛。

You would probably be the only, willing to leave me msg even I have not written the next article in life.

或许你是那唯一愿意留给我吉光片羽的人，即便我生命中的另一篇章依然是空白的。

And if God gifted me with wealth and beauty, I should make it as hard for you to leave me. It is now for me to leave you.

要是上帝也赋予我财富跟美貌，我也会让你一样难以离开，就像我现在要跟你分手道别一样。

to leave me with a sense of wonder , of pure joy , of a return to innocence and a simpler time .

我始终保有好奇心，享受纯粹的快乐，让自己回归天真，过单纯的日子。

I've discovered that slower, more gentle love-making can leave me a little more satisfied as it takes a bit longer to climax.

我发现缓慢一些、多点温柔的做爱方式可以更让我满足，因为到达高潮的时间更长一点。

If God had given me beauty and wealth, i should have made it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you.

如果上帝给了我美貌和财富，我将会让你难以离开我，就像我现在难以离开你一样。

Would she have sent me to the gas chamber if she hadn`t been able to leave me, but wanted to get rid of me?

如果她没法离开我却又想把我一脚踢开的话，也会把我送到毒气室里去吗？

My parents started to discuss what to do with me. Finally they sadly made a decision to leave me and try to have a healthy baby.

他们开始商量怎么办，商量来商量去决定还是放弃我，再生一个健康的孩子。

Don't resent me, and when you're feeling empty Keep me in your memory, leave out all the rest

请不要再怨恨我当你觉得寂寞时让我留在你的记忆中