She hung on those last four word. He needn't have said them.

Why are you lurking around outside my house?

你在我房子外面鬼鬼祟祟的，想干什么？

I don't know your real name.

我不知道你的真实姓名.

His real name was Ehrlich.

他的真名叫埃里克.

His real name is Hand.

他真名是汉德。

He never wrote under his real name.

他从来不用真名实姓写作.

The skin is all taken off in snake every year.

蛇每年都脱皮.

The officer leading the inquiry has been taken off the case.

主持调查该事的官员已被调离.

I felt a great weight taken off my mind by this promise.

由于这一许诺,我感到卸去了心头重负.

The play was taken off because of severe criticism.

由于遭到严厉批评,该剧停演了.

His leg had to be taken off above the knee.

他的一条腿从膝盖以上截去了.

Doctors recommended that the drug should be taken off the market.

医生建议市面上应停止出售该类药物.

His right ear was taken off.

他的右耳被割除了.

All the passengers were safely taken off the burning ship.

全部乘客都被从起火的船上安全地搭救出来.

Also registering among the best paid: and their Disney Channel pal, Hannah Montana star

同时上榜的还包括：年轻组合乔纳斯三兄弟，迪士尼频道热播剧《汉娜蒙塔纳》中的明星麦莉·赛勒斯。

And I sat next to Hannah Montana on a round dinner table with her back towards me most of the time.

我也曾和孟汉娜同桌共进晚餐，虽然她几乎都是背对着我的。

too Hannah Montana. Even I'm impressed.

太像汉娜·蒙塔娜，连我都被打动了。

In addition, she helped to design some of the pieces from the Hannah Montana clothing collection.

同时，她也协助设计《孟汉娜》系列中的一些服饰。

Fans were shocked to see Hannah Montana, America's ultimate good girl, get raunchy.

粉丝们还震惊地发现，美国终极好女孩汉娜•蒙塔娜（Hannah Montana）变得卖弄风骚、不修边幅了。

They first met years ago on the set of Hannah Montana, the series that transformed his daughter into a household name.

他们多年前在《汉娜·蒙塔娜》剧组相遇，这部剧让比利·雷的女儿成了家喻户晓的明星。

In a candid chat with People Magazine, he previously recalled the first moment that they met, and how he knew she would be a ‘star’.

在接受《人物》杂志采访时，他回忆起他们初次见面的那一刻，以及他如何认定她会成为“明星”。