The weather is warm ( cold ) and sunny ( cloudy ) here.

All day today there was a heavy overcast.

今天一整天都是阴天.

For three days it was overcast.

连续3天都是阴天。

Tomorrow will be overcast.

明天是阴天.

The wind is so light — you'll have to nurse the boat along.

风很轻,你得小心划船.

I haven't seen my own daughter since last January.

自去年1月起我就没见过女儿了。

He will have left by January the fifteenth.

到1月15日他肯定已经离开了。

There's £ 200 cashback on this computer if you buy before January 31.

在1月31日前购买这台电脑可获得200英镑的现金返还。

Profits plunged and he stood down as chairman last January.

因利润骤降，他作为董事长于去年1月辞职了。

The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd

俱乐部把会议日期改到1月22号，星期六。

Both chambers plan to vote on that policy before January 15th

两院都打算在1月15日前对那一政策进行投票表决。

The Independent Labour Party was founded in Bradford on January 13, 1893

独立工党1893年1月13日在布拉德福德成立。

Well, at least he was in town. That was something.

好啦，至少他在城里，还算幸运。

She thrust it away. Tom gently put it back.

她把桃子推开, 汤姆又轻轻地把它放回去.

I am not good at drawing.

我不善于画画.

Why do people paint pictures?

人们为什么画画？

Scorsese's follow-up to The King of Comedy was After Hours, a quirky comedy starring Griffin Dunne.

斯科塞斯的《金钱本色》之后的作品是《下班后》，明星格里芬·邓恩主演的古怪喜剧。

Along with shots of the return of Veep and Game of Thrones, viewers got a peak at the second season of Big Little Lies.

一同播放的预告片有回归的美剧《副总统》和《权力的游戏》，但观众们看到《大小谎言》第二季时，非常激动。

The scripts are based on a story by Liane Moriarty, author of the Big Little Lies book that the original mini was based on.

剧本是作者莉安·莫里亚蒂基于《大小谎言》原著创作的。

Of course, it's not that far-fetched to imagine Chalamet appearing on Big Little Lies.

当然，想象查拉梅出现在大谎言中也不是那么牵强。

Just ahead of Witherspoon, who rejoins the list with movie earnings and Big Little Lies paychecks, is Jennifer Lawrence.

詹妮弗·劳伦斯重回榜单，险胜第五名因电影和美剧《大小谎言》的片酬收入的瑞茜。