Officer, did you have an opportunity to observe the demeanor of my client's rooster?

I am honoured to have an opportunity to visit a few of your textile factories.

对有机会参观贵方的一两家纺织厂将不胜荣幸.

Now I have an opportunity to explore jobs that better suit my qualifications and interests.

现在我有机会去寻找最符合我条件和兴趣的工作了.

Indeed, brands have an opportunity to ride on and persuade skeptical consumers to keep spending.

但是的确, 品牌有机会引导或者促使摇摆不定的消费者继续掏腰包.

We'll have an opportunity to exchange views tomorrow.

明天我们将有机会交换看法.

We shall have an opportunity to exchange view tomorrow.

我们明天有机会交换看法.

We have an opportunity to buy the house atexcellent price.

我们有机会用合算的价钱买下那栋房子.

And you'll have an opportunity to show them that victory dance.

而且你能给他们表演你的胜利舞蹈了.

I just love the fun of dressing up in ancient clothing.

我喜欢穿上古装的乐趣.

She wanted to go to dinner but didn't feel like dressing up.

她想去参加宴会,但不愿意打扮.

She let her children and herself dressing up in most beautiful clothes.

她让自己和孩子们都穿上最漂亮的衣服.

I told her to stop dressing up mutton to look like lamb.

我叫她别打扮得像个年轻姑娘似的.

Introduce pragmatic fashion coordination and dressing up for different occasions.

介绍实用的时装来配搭及装扮知识,是应付各种场合着装需要的最佳指南.

Ying Tai got around this dilemma by dressing up as a boy.

英台因此装扮成男生,巧妙避开了这个难题.

Small girls usually love dressing up in their mothers'clothes.

小女孩都喜欢穿着妈妈的衣服玩.

Dressing up formally could also help you get the job.

穿上正式的西服也可能会帮助你得到这份工作.

Some of the girls were dressing up to go out, some were asleep in bed.

一部分的同学化着装; 一部分的同学还睡在眠床上.

It's all a bit of a mess.

有点儿乱七八糟。

Suffering from excessive internal heat , he got red spots around his hair line.

由于上火, 他的发际上长了很多红痘.

Real sinus trouble: cover upper chest and forehead to hair line.

真正的鼻窦问题: 涵盖前胸和头发线方面的前额.

His helmet was off and his forehead was bleeding below the hair line.

他的钢盔已经掉了,他额上头发的边沿上在流血.