And the lifting of the ban last week also gave investors peak big psychological pressure.

But coming in 2009, the size of the sale of non-restricted shares lifted more ferocious pressure.

但即将到来的2009年, 大小 非 限售股解禁压力更加凶猛.

And the liftingthe ban from the previous total shares, to reduce the rate of 25 %.

并且从以前总的解禁股份来看, 减持率达到了25%.

December 21, all the additional shares will be lifted.

12月21日, 所有增发股份将全部解禁.

What is the size of the non-lifting pressure or motivation?

大小 非 解禁究竟是压力还是动力?

With the WHO's announcement, life in China has returned to normal.

随着世界卫生组织 “ 双解禁”决定的宣布, 中国又回到了日常的状态.

To re-enable function evaluation, step again or restart debugging.

若要重新启用函式评估, 请再次逐步执行或重新启动侦错.

Replay events in the order they were traced. This option enables debugging.

为跟踪事件而重播这些事件.此选项启用调试.

The newly built waiting building was put into use today.

这座新建的候机楼今起启用.

When an exception occurs, choose Enable Editing on the Exception Assistant.

当发生异常时, 从“异常助手”选择“启用编辑”.

Call your current phone provider to ensure that your account is active.

目前的手机打电话给您的供应商,以确保您的帐户启用.

This is the way that some last names started long , long ago.

这就是很早以前一些姓开始启用的方法.

What pathogeny is bilirubin on the high side?

胆红素偏高是什么病因?

Objective : To explore the pathogeny, clinical finding and treatment of uterine rupture.

目的: 探讨子宫破裂的病因 、 临床表现及治疗.

Motorial yuan of ill pathogeny and how to treat?

运动神经元病的病因及如何治疗?

The diagnose was depended on the examine of pathogeny.

确诊有赖于病原学检查.

Scientists have not found the pathogeny of the disease.

科学家们尚未发现这种病的病因.

Objective To survey the pathogeny, diagnosis and treatment of corneal apoplexy.

目的探讨角膜内出血的病因和诊断、治疗的经验.

To study the genesis, pathogeny and prevention of empty nose syndrome.

目的:探讨空鼻综合征的发生 、 发病机理及防治措施.

The two boys gawked at him, and Harry felt himself turning red.

两个男孩呆呆地看着哈利，哈利觉得自己的脸在变红。

Now, Hoch is breeding plants for a new set of experiments. He wants to find out whether turning red helps plants survive cold weather.

现在哈奇正在进行一个新的实验，他希望找出为何红色更能帮助植物渡过冬天。