Need I remind you, 007* That you have a licence to kill.

State sovereignty is not a licence to kill.

国家主权不是杀人执照。

It is like buying life insurance on someone else's life and owning a licence to kill him.

这就像以他人名义购买寿险，同时又有权杀死那个人一样。

In addition to insurance they also provide a licence to kill.

除了保险，它们还提供了“杀人”执照。

'Dropping the charges has given racists a licence to kill,' said Jim's aunt.

“撤销指控等于是放纵种族主义者去杀人，”吉姆的阿姨说。

I want to run around a desert shooting guns at aliens. I definitely want my Daniel Craig moment!

我想在沙漠东奔西跑拿枪向外星人扫射，我当然期待自己能有（007的扮演者）丹尼尔克雷格那样的帅气时刻！

But Daniel Craig's final Bond movie is here – six whole years after the previous one, Spectre.

但是作为丹尼尔·克雷格的最后一部邦德电影，距离上一部《007：幽灵党》已经过去了整整6年。

It took two Daniel Craig James Bond movies before we got the perfect contemporary Bond theme.

在我们获得完美的当代邦德主题之前，先看两部丹尼尔•克雷格演的詹姆斯•邦德的电影。

The New York Times has since confirmed recent reports that Daniel Craig will return.

《纽约时报》已经证实近日关于丹尼尔克雷格回归007系列电影的报道属实。

It looks as if Daniel Craig's last Bond movie could be his best.

看起来丹尼尔·克雷格的最后一部邦德电影会是他最好的一部。

According to betideas.com, the star – who is currently shooting Bridget Jones: Mad About the Boy alongside Renée Zellweger – is a new entry in the market at 7/1 to replace Daniel Craig, putting him sixth in the list and alongside some of the long-standing favourites.

据betideas.com报道，这位目前正在与蕾妮·齐薇格合作拍摄《BJ单身日记： Mad About the Boy 》的明星以7/1的成绩成为市场上的新面孔，以接替丹尼尔·克雷格，使他排在第六位，与一些长期以来的热门人选并列。

He said Virgin made no changes to "Die Another Day" a Bond film featuring British Airways, adding his carrier's policy was not to edit the movies it shows.

他说维京航空公司可没修改一部有着英国航空镜头的邦德系列影片”择日再死“。他还说他们的政策是不会修改所播的电影。

Oh, I die here another day

也许有天我就在这儿死去

Pierce Brosnan's final Bond film, 2002's Die Another Day, was a financial success but was criticised for pushing the boundaries of realism.

皮尔斯·布鲁斯南的最后一部007电影——2002年的《007：择日而亡》——票房上大获成功，但因为突破现实界限而受到批评。

James Bond’s tuxedo and licence to kill have been waiting to be inherited since Daniel Craig’s final turn as 007 in 2021’s Die Another Day.

自丹尼尔·克雷格在2021年的《007007之择日而亡》中最后一次扮演007以来，詹姆斯·邦德的燕尾服和杀人执照一直在等待被继承。

As we look at it from here it appears to be an impenetrable green wall.

由这里望去,它象是一堵密不透风的绿墙.

It appears to be an idyllic domestic set-up.

这似乎是一种田园诗般的家庭组成格局。

He is in no doubt as to what is needed.

他很确定需要什么。

“Honestly, my mom is my hero,” she said.

“说实话，我妈妈是我的英雄，”她说。

Tonight he will be the first sitting president to go on the late show with David Letterman.

今晚，他将成为参加David Letterman午夜脱口秀的首位在职总统。

Sign up to receive the Top10 list from David Letterman every day via e-mail.

在网站注册，用电邮订阅大卫·莱特曼每天的头十条。