The twelve finalists will be listed in the Sunday Times.

She writes for many papers, including the Sunday Times

她给包括《星期日泰晤士报》在内的很多报纸撰稿。

Creative material usually ends up in the public domain in one of two ways.

创造性的材料结果常以两种方式之一成为公共域.

This information should be in the public domain.

这一消息应该为公众所知。

That was a meal and a half!

吃了一顿比较好的饭菜!

She's had a really tough time the last year and a half.

这一年半以来，她度过了一段非常艰难的时期。

The computer-animated movie Angelina Jolie, Ray Winstone and Anthony Hopkins, and it needed some epic music.

电脑制作的动画片以安吉丽娜朱莉, 瑞温斯顿和安东尼霍普金斯出演, 它需要一些恢宏的音乐.

Angelina Jolie is another yummy mummy – she now has four children but always looks great!

但是像那些名人妈妈,因为有一大堆人帮忙,所以不像一般妈妈那么受累,还是很时髦,很漂亮.

It's the third time that he changed his mind; he's so fickle!

他改变主意已经是第三回了, 他这人太反复无常了!

But the third time he took a cup away with him as a token.

不过,在第三个晚上,士兵又拿走了一只金杯作为他到过那里的证物.

At last, the top of the staircase was gained , and they stopped for the third time.

他们终于爬到了楼梯顶上, 第三次停下了脚步.

I missed again! Oh well, third time lucky!

我又打偏了! 啊,好吧, 第三次运气会好的!

I am proud to have won honours for all of the people.

能为所有的人赢得荣誉,我很自豪.

The liquor was wearing off for all of them , and they were silent.

大家的酒意都已慢慢消退, 谁也不作声.

" I gave my word and my honor and that should be enough for all of you.

“ 我向他们作出了誓言和人格保证.对你们大家来说,我的一句活也就可以算数了.

One cow furnished milk for all of them.

一条牛给他们所有的人供应牛奶.

The psychiatrist insisted quietly, " Happiness is relative, for all of us. "

精神病医生安详地自顾自说下去: “ 自在本身就是相对的, 对我们大家来说都是这样. ”

Eat and drink your fill. There is plenty for all of us.

你们尽管吃饱喝足。酒菜多得很，足够我们大家的份儿。

It's a bIt'steep that I should pay for all of you!

要我为你们大家付账,有点太过分了.

The digital phase difference detection provides a kind of effective method for MIT system.

数字鉴相为MIT系统鉴相提供了一种更理想的方法。

Stephanie Dutkiewicz, a scientist in MIT's Center for Global Change Science, built a climate model that projects changes to the oceans throughout the century ．

麻省理工学院全球变化科学中心的科学家斯蒂芬妮·达特基维奇（Stephanie Dutkiewicz）建立了一个气候模型,预测整个世纪海洋的变化。