Killing me softly with his song.

Is this West Side Story revival worth seeing?

那么《西区故事》是否还值得一看 呢 ?

Bernstein's best-known work is West Side Story.

伯恩斯坦最著名的作品是《西边的故事》.

WAG Coleen McLoughlin also made it on to the heroine list among the under 25 s.

球星女友科林·麦克洛克林也位居25岁以下青少年选出的女偶像之列.

For example, he was the drummer of a speed metal band in college.

比如说，他是大学里Speed金属乐队的鼓手。

Repeated attempts to get the drummer to improve failed.

反复要让那名鼓手改进都失败了。

He saw that the drummer was near to Carrie, and jealousy leaped alight in his bosom.

他看出这推销员现在和嘉莉非常亲热, 这使他心里马上妒火中烧.

" That's right,'said the drummer.

“ 是真的, "那个推销员说.

Carrie revived a little under the drummer's electrical , nervous condition.

推销员富有感染力的活跃情绪使嘉莉振作了一些.

The drummer was feeling the shadow of something which was coming.

推销员感到了要发生什么事的阴影。

Human beings have a super strong basic instinct of suitability, whatever the situation might be.

人类本能当中有着超强的适应力，不管任何环境。

Love consists of three elements, basic instinct, personal standard and social morals.

爱是由三种元素组成的，本能，个人的准则和社会道德。

Remember that movie, Basic Instinct?

记得《本能》那部电影吗

'Basic Instinct' catapulted her to top status among Hollywood's glamour goddesses

《本能》使她跃至一线，成功跻身好莱坞耀眼的女明星之列。

The Basic Instinct star effectively said Mrs Clinton was too sexy to run for president.

主演过《本能》的斯通曾强烈表示，克林顿夫人因太过性感而不适合竞选总统。

Monica: She's the actress who was in Disclosure, Indecent Proposal, Ghost.

她是女星，演过《桃色机密》、《桃色交易》与《第六感生死恋》。

Some even credit the movie with sparking the ‘erotic thriller boom’ of the late 1980s to the mid 1990s, with movies like Basic Instinct and Indecent Proposal following in it’s footsteps.

甚至有人认为这部电影激发了20世纪80年代末至90年代中期“色情惊悚片”的热潮，如《本能》和《桃色交易》等电影都紧随其后。

Since Morrison's untimely death in 1971, the band has sold more than 76 million albums worldwide. The Sex Pistols

自1971年莫里森英年早逝以来，这支乐队的全球唱片销量已逾7600万张。

Most notably, the Sex Pistols. In 1977, they are being dropped by several other record companies.

最值得注意的是性手枪乐队，在1977年，他们被另外几家唱片公司抛弃。

STAN GRANT It is extraordinary to think that you are knight of the realm at the time they are trying to arrest you for serving up the tins when the Sex Pistols were singing God Save The Queen.

斯坦•葛朗特想想看，你当时是王国的爵士，当性手枪乐队歌唱《上帝拯救女王》时，他们试图以提供罐头食品的罪名逮捕你。这真是非常离奇。

The Chelsea Hotel is best known as the place where Sid Vicious killed his girlfriend, Nancy Spungen. Vicious was the former bass player for English punk band the Sex Pistols.

这家酒店因英国朋克乐队“性手枪”前贝斯手席德•维瑟斯谋杀女友一案而闻名于世。