Paris Hilton has claimed that she was ‘force-fed medications’ and ‘sexually abused’ by staff at a youth residential treatment facility as a teenager – while testifying before a US House of Representatives committee hearing today.

There are two lessons that history and our personal experience teach us.

历史和我们的个人经验让我们得到了两个教训.

Today I would like to begin with my personal experience.

今天我很高兴从我的个人经历讲起.

Would you please tell me some of your personal experience?

请告诉我你的一些个人经历.

And I know this is true from personal experience!

从亲身经历我只知道这是确实是真的.

Personal experience has taught that kindness to others pays untold dividends.

个人经验告诉我:和善地对待别人会得到数不清的好处.

In his Autobiography he reports a personal experience of racial harassment.

在他的《自传》中,他记述了遭受种族骚扰的亲身经历.

Margaret has always based her beliefs on a mixture of instinct and personal experience.

玛格丽特的各种主张都来自她的感觉和个人经验.

House of Representatives today held a meeting raised the flag the right-wing .

今天众议院开会, 右翼 升起了国旗.

The House of Representatives passed health care legislation earlier this month.

众议院通过的保健立法在本月初.

The House of Representatives is larger than the Senate.

众议院比参议院大些.

He was elected to the House of Representatives in 1847.

他于1847年被选入众议院.

They are known as the House of Representatives and the Senate.

它们被称为众议院和参议院.

Casey Johnson's parents and Paris Hilton's parents have been friends since before both girls were born.

凯西·强生和父母和帕丽斯·希尔顿的父母在她们出生之前就是好友.

Paris Hilton continues to make news after returning to her cell last week.

自从上周回到监狱后,巴黎希尔顿继续制造新闻.

Paris Hilton put a one-hundred note into the collection bag.

帕丽斯·希尔顿往募捐袋里放了张百元钞.

For a moment I could say nothing. I could only stand and look.

我有那么一会儿一句话都说不出来，只能站在那里看着。

I could only get out by fighting through the crowd.

我只能从人群中奋力挤出来.

Pop superstar Charli XCX has scolded fans for their ‘toxic’ behaviour at her concerts.

流行巨星Charli XCX对其演唱会上粉丝的“恶劣”行为进行了批评。

Jamie Beck& Kevin Burg have been making quite a splash this year with their "cinemagraph" technique, combining still photography and video to "unfreeze" a photo in time.

Jamie Beck和Kevin Burg今年用cinemagraph技术引起了很多关注，这种技术将静止的图片和视频结合在一起“解冻”了尘封在图片中的某一个片刻。

Mark Harmon, who played Tess’ fiancé, Ryan, will be returning to the fold alongside former castmates Christina Vidal Mitchell, Haley Hudson, Stephen Tobolowsky, Rosaling Chao and Lucille Soong.

扮演苔丝未婚夫瑞安的马克·哈蒙将与前演员克里斯蒂娜·维达尔·米切尔、海莉·哈德森、斯蒂芬·托伯洛夫斯基、罗莎琳·赵和卢西尔·宋一同回归。