And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.

Sunset in the lake of Siwa Oasis, Egypt. All the sunsets are like this in Siwa Oasis, the most wonderful sunsets I've ever seen.

在西瓦绿洲湖边的日出，埃及。所有的日出都是如此的美丽，这是我见过的最好的日出。

I always remember your last kiss.

我永远记得你的最后一吻！

I knew you couldn't leave without one last kiss!

我就知道你不最后亲我一下是不会走的！

One last fond kiss, and then they parted.

一个深情的最后一吻之后，他们分手了。

Because her dying wish was for one last kiss.

因为她遗愿是别人吻她。

Then I begin to watch the film named The Last Kiss.

接着我又开始学习电影《终情之吻》了。

An old couple sharing a last hug and kiss reminds me of a similar scene in Titanic ( 1997).

一对老夫妇最后拥吻的场景与1997年的《泰坦尼克号》如出一辙。

The hero is not entitled to a last kiss, a last cigarette, or any other form of last request.

英雄不会被允许最后的一个吻，最后的一根烟，或是任何其它的死前最后要求。

The gamasid mites within the same group proved to have a similar host-preference, tending to parasitize the same hosts, small mammals, especially the dominant ones.

同一生态位重叠群内的革螨，在宿主选择上很接近，倾向于寄生相同的小兽宿主，特别是主要宿主。

Let me hear you say "aaah"!

让我听你大声喊吧啊

Let me hear it again. Thank you, mister policeman.

让我再听听吧谢谢你警官先生

Let me hear Thy voice behind me whenever I turn to the right hand or the left.

当我偏左倾右的时候，求祢让我听见您的声音。

And now, let me hear more about the problem of insurance.

谢谢，来杯茶倒挺好的。现在，我还想再听听关于保险的问题。

Let me hear your candid opinion.

让我听听您的直言。

Let me hear it ， or stop talking.

讲出来让我听听，要不就闭嘴。

Please let me hear your pretty voice.

请让我听听你美妙的声音吧。

Don't let me hear the name again!

再别让我听到这个名字了！

Let me hear another sound out of you, Cratchit, and you'll keep Christmas by losing your situation!

克拉奇特，如果我再听到你发出声音，今年圣诞你的饭碗就丢了！

Let me hear from you very soon.

希望很快就收到你的信。

Let me hear the lessons You have hidden in every leaf and rock.

让我聆听您隐藏在每一片树叶和每一块岩石中的教诲。