The moonlight full of love was spread upon the lake.

He breathed words of love into her ear.

他轻声在她耳畔倾吐爱恋之言。

You have been and still are my only true Valentine.

从过赴到现在，你一直是我惟一真正爱恋的人。

Can't two girls love really cross over to pursue?

两个女孩的爱恋真的不能跨越去追逐吗？

Chapter One of the thesis presents Ovid's story of Narcissus and illustrates Otto Kernberg's theory of narcissism in detail.

论文的第一章描述了因爱恋自己在水中的影子而憔悴致死的美少年那喀索斯的故事，并深入阐述了自恋领域权威Otto Kernberg的理论。

It wasn't true love; it was just puppy love.

这不是真爱，这只是少男少女的朦胧爱恋。

The turtles do not sing, and yet they love.

海龟虽不能高歌，但它们却懂爱恋。

CBS' The Big Bang Theory is bringing in a new love interest for Kunal Nayyar's hapless Raj.

哥伦比亚广播公司（CBS）出品的《生活大爆炸》要为不幸的拉杰（Raj）（昆瑙·内亚（Kunal Nayyar）饰演）带来新的爱恋对象了。

It was ordained for lifelong faithful relationship of conjugal love.

夫妻间的爱恋注定是终身可靠的关系。

For my Ma, I have a boundless love.

对于我的马子，我有无限的爱恋。

Each one of us is capable of many and various loves.

我们每个人都抱有多种不同的爱，我们不会以同一种方式去爱恋两个生物，对两条狗的喜爱也不可能是一样的。

This is me telling you that we still matter.

我要告诉你我们仍然互相爱恋。

Thus: Kittens and cats show the same level of affection to their caregivers as human babies, and maybe even slightly more than dogs.

因此：小猫和成年猫对看护者的爱恋程度与人类婴儿相同，甚至可能比狗略高。

He genuinely loved and cherished her

他由衷地爱恋并珍惜她。

Like real love, the boss crush is blind.

像真正的爱恋一样，老板的迷恋也是盲目的。

The poet expressed his burning passion for the girl he loved.

诗人表达了他对心仪的姑娘火一般的爱恋之情。

Blair, if you're gonna wear one of my designs, tell me so we can at least get it properly fitted.

正在这时，爱恋Nate的Blair来找Nate了。为这位女士设计了一套服装。Blair，如果你要穿我设计的衣服就跟我说一声，至少让我把它改合身。

But their love-in is not expected to last long.

然而，彼此之间的爱恋幽会预料将不会持续太久。

Happy birthday with my warm affection and loving thought of you.

给你我温存的爱恋和深情的思念，祝你生日快乐。

Although there are constant guesses about the ending of the cartoon, Detective Conan continues to update every week. When it will end is as much of a mystery as the tales in the stories themselves.

虽然人们不断猜测最终的结局，但《名侦探柯南》每周都会更新。该动画结束的时间和其中的故事一样，都是一个迷。

For two decades, fans of Detective Conan have grown up with the little boy, and we'd rather postpone the reunion with Shinichi to let the anime last a bit longer.

二十年了，《名侦探柯南》的粉丝已经在这个小男孩的陪伴下长成大人，而我们却宁可他不要变回工藤新一的模样，只为这部动漫能播得更久一些。