If he turned to look at me now, he'd surely feel a little unhappy from what he could see in my eyes.

Flora: Look at me now, Lucy!

这很简单！看我们，薇姬！

Look at me now.

看我的现在。

Tang Wei should be here on the strength of her performance in Lust Caution alone!

汤唯也应该算一号，看看她在《色戒》中的表现吧！

There is a monastery where the monks live in sin with women lovers.

在一个修道院里住着那些犯了色戒的修道士。

Chang's most famous works include Lust, Caution and Love in a Fallen City.

张爱玲最著名的小说包括《色戒》和《倾城之恋》。

On the Differences between the Film and the Novel of Lust, Caution

论《色戒》的电影文本与小说文本的差异

I had thought about Lust Caution for a while.

我想拍《色,戒》有好一阵子了.

How can I show my deep affection to her?

我怎样才能表达对她的深深爱恋呢？

One of the intriguing things about a relationship is figuring out the exact words that will woo him, wow her, and win his heart.

恋爱比较有意思的就是，琢磨出对方爱听的甜言蜜语，然后赢得TA的爱恋。

His attachment excited gratitude, his general character respect;

他的爱恋引起了她的感激，他的性格引起了她的尊敬；

How insufferably arrogant for the love affair, like poison.

这般如此不可一世的爱恋，就如同毒药醉人。

He is head over heels in love with that girl.

他深深地爱恋着那位姑娘。

Then may I dare to boast how I do love thee;

那时，我才敢夸耀我的爱恋；

How many regrets do you have always been shrouded in love.

你有过多少遗憾总是苍茫了爱恋。

The moonlight full of love was spread upon the lake.

月光把爱恋洒满了湖面。

He breathed words of love into her ear.

他轻声在她耳畔倾吐爱恋之言。

You have been and still are my only true Valentine.

从过赴到现在，你一直是我惟一真正爱恋的人。

Can't two girls love really cross over to pursue?

两个女孩的爱恋真的不能跨越去追逐吗？

Chapter One of the thesis presents Ovid's story of Narcissus and illustrates Otto Kernberg's theory of narcissism in detail.

论文的第一章描述了因爱恋自己在水中的影子而憔悴致死的美少年那喀索斯的故事，并深入阐述了自恋领域权威Otto Kernberg的理论。

It wasn't true love; it was just puppy love.

这不是真爱，这只是少男少女的朦胧爱恋。