I passed the evening away looking at my collection of stamps.

A bonus disc with a 40-page booklet, including film critics, the interview.

随碟附赠了一本40页的册子, 包括影评 、 访谈.

These are peanut, eggs, milk and milk by products, wheat, tree nuts, soy, fish and shellfish.

花生, 蛋类, 牛奶及乳制品, 小麦类, 木本坚果, 大豆, 鱼类,贝类.

Green food of woody vegetable contains high value nutrition and great potentialities in Exploitation-utilization.

木本蔬菜绿色食品,营养价值高,开发潜力大.

Italian agricultural production in order to herbal and woody crops, the main crop.

意大利农业生产以草本作物和木本作物为主.

The swamp vegetation slows the flow of water , and dead plant matter builds up.

温暖气候下沿海或河口的木本沼泽以红树林为主.

In many plants, including most tree crops, nitrate nitrogen does not usually occur in the leaves.

在一些植物中, 包括绝大多数的木本作物, 硝态氮并非经常存在于叶片中.

He had taken these lists from the drawer of the prisoner's desk.

这些表册是他从犯人的书桌的抽屉里拿出来的.

This week his much hyped new movie opens in London.

本周他那部被大肆炒作的新电影在伦敦上映。

He grabbed Ben, wrenching him away from his mother.

他抓住本，把他从他母亲那里一把抢走了。

He scored his first goal of the season on Saturday.

他在星期六的比赛中打进了他在本赛季的第一个球。

The purpose of the factory operation is'sincere hospitality and genuine. "

本厂的经营宗旨是 “ 真诚待客、货真价实 ”.

Your bringing-up was different from mine; mine was a real thing, by George!

你的教养跟我是不同的; 我的教养,我的老天,才是货真价实的哩!

It might not have been the spirit of Christmas but it was pure Hollywood spectacle.

这些作法也许有违稣圣灵的意愿,但这是货真价实的好莱坞宏大场景.

Even the expert took it for a genuine antique.

连专家都以为这是一件货真价实的古董.

It contains real chocolate chips.

里面有货真价实的巧克力碎屑。

The confession was a formality, though the torture was real.

招供不过是个形式, 但拷打却是货真价实的.

He was a great coward.

他是个名副其实的懦夫.

In fact, this was a genuine little wartime romance.

事实上, 这是一段名副其实的战争年代的小小罗曼史.

He really lives up to his reputation as " a walking dictionary ".

他真是名副其实的 “ 活字典 ”.

This book is a veritable storehouse of information.

这本书是名副其实的信息宝库。