With the toe of his good foot he nudged and prised at the heel of the shoe on his hurting foot.

Sam: all you are thinking about is where to get the next good foot and handhold so you can keep making safe progress up the face.

山姆：你只会想着下一步哪里可以踏足、抓手，继续安全往上爬。

On Main Characteristics of the New Standard Fortran Language and the Lifeforce Problem of Procedure-Oriented Language

Fortran新标准的主要特征及面向过程语言的生命力问题

Pitch Point is the intersection of the spline tooth profile with the pitch circle.

节点是键齿的齿廓与节圆的交点.

Therefore, Sunken Plaza have already constituted the important pitch-point space in modem urban design.

因此, 下沉广场已经构成了现代城市设计的重要节点空间.

Pitch Point is the intersection of the spline tooth profile with the pitch circle.

节点是键齿的齿廓与节圆的交点.

Therefore, Sunken Plaza have already constituted the important pitch-point space in modem urban design.

因此, 下沉广场已经构成了现代城市设计的重要节点空间.

Second, among the three countries frequently pass to make.

其次, 三国之间频繁地通使.

Do not an opportunity pass to hug a friend.

不要错失拥抱朋友的机会.

I has to show my pass to the man at the door.

我不得不向门口的那个人出示证件.

You need a pass to go through the bridge.

你需要一张可以通过桥梁的证件.

I showed my pass to the man at factory gate, and was allowed in.

我向工厂门口那人出示了通行证, 就让进去了.

We all are destined to you, and sooner or later must pass to your domain.

我们所有人都命中注定属于你们的, 迟早我们都要来到你们的王国.

The transverse nerves pass to the spiracles of their segment.

横神经通往同体节的气门.

On his death, the farm will pass to his son.

他一死, 这农场就传给他儿子.

The brothers look very similar.

他们兄弟看上去很相似.

The brothers glared hatred at each other.

兄弟俩用仇恨的目光对视.

A mere trifle brought about a quarrel between the brothers.

一点儿小事引起了兄弟间一场争吵.

The Brothers Blairaux, to avoid danger, made peace with him.

布莱罗兄弟为了避免发生危险, 同他讲和了.

Then it would top and afterward would come the biggest crash in its history.

然后它会高耸而且然后会来在它的历史中最大的坠毁.

Mr Smith heard a loud crash in the next apartment-the neighbours were at it again.

史密斯先生听到隔壁一声巨响 - 他的邻居又打起架来了.