I also wanted to be part of a program that is here to stay in China.

Now it looks as though they're here to stay.

现在它似乎在此停留。

Project management is here to stay.

项目管理就这样发展起来了。

Now a love is here to stay.

现在这份爱在这里。

I thought love was always here to stay.

我以为爱情会一直存在。

You're here to stay, deep in my heart.

你停驻在我心里久久不退。

This state of affairs is probably here to stay, which is not good news.

这种形势可能会持续一段时间，这不是好消息。

It seems that it is here to stay.

它似乎是在这里留下来的。

Bottom line, winter came early and it might be here to stay.

底线，冬天提早来临并且可能会一直持续这种天气。

But, to many,$ 60 oil looks like it is here to stay.

但在很多人看来，油价似乎会停留在每桶60美元的水平。

If this finding – so far limited to the depths where the Pacific and Indian oceans wash into each other – is true for the blue planet as a whole, then the questions of climate change take on a new urgency.

这个发现目前仅限于太平洋与印度洋交汇的深海区域，如果这个现象在全球都普遍存在，那么气候变化问题将变得更加紧迫。

Retrograde tracing showed plenty of positive sensory neurons in L3~ 6 dorsal root ganglion and motor neurons in the anterior corn of spinal cord labelled by true blue, the resulted verified the afferent pathway of regenerative sensory and motor nerve fibres was unobstructed.

逆行示踪检测显示大量真蓝标记阳性的L3～6背根神经节感觉神经元和脊髓前角运动神经元，证实再生感觉神经纤维和运动神经纤维传入通路均通畅。

Jane is true blue to rick.

简对里克很忠贞。

The red line shows the Lander's true position, the blue line the position measured by radar.

红线显示了登月舱的实际位置，蓝线显示了雷达度量的位置。

The guy who created this platform is such a true blue computer geek.

创建这个平台的家伙是个电脑狂人。

While the flower might appear more silver-purple than sky-blue, Applause is the nearest to a true blue rose yet.

虽然这花看上去还是更像亮紫色而不是天蓝色，但它已经是目前为止世界上最接近蓝色的玫瑰了。

Despite the fact that Patrick's life is turned upside down and his big chance to succeed at work is put in grave jeopardy, he can't turn his back on his new, true blue friends.

尽管帕特里克的生活因此天翻地覆，事业上成功的可能性也变得微乎其微，但他不能对这些真诚的新朋友不闻不问。

Don't worry. I'll lend you some money.& oh, will you? Thanks. you're really true blue.

不要发愁，我会借给你一点钱。&好，你借给我钱？谢谢。你真是个值得信赖的。

I think I am a true blue.

我想自己真的很忧郁。

It is a city where legend overrules reality-the Danube River, which flows through Vienna, may not be true blue, yet, the "Blue Danube" waltz has permanently painted the waterway that hue in the mind's eye.

在这座城市里，传说支配着现实，横穿维也纳的多瑙河，也许并不真的是蓝色的，然而，在人们的心中华尔兹舞曲“蓝色多瑙河”把多瑙河永久地描绘成了蓝色。

And at home, he was a true blue Asian father.

在我们家，可以说是华人社会的传统父亲吧。