Every day, crowds flock to the local gym to the see the mini-muscleman in training.

A muscular man with a buzz cut reads a Korean newspaper;

一个剪短寸头的肌肉男读着一份韩国报纸；

Most women prefer "toned" guys over muscle-bound hulks.

相对于肌肉男，大部分女士更喜欢身材均匀的男子。

Javier is this international hottie that I met online.

哈维尔是我在网上认识的一个国际红人（大帅哥）。

And topping a list of "The 101 most influential people who never lived" in a book released on Tuesday is theMarlboro Man-a macho American cowboy who emerged in the 1950s and helped boost sales of Marlboro cigarettes.

本周二，一本名为《最具影响力的101位虚构人物》的书新鲜出炉，其中，于上世纪50年代出现的“万宝路牛仔”荣登榜首，这个颇具男子气概的酷男形象曾使万宝路香烟热销全球。

Cool British guy delivers illegal stuff for a price.

英国酷男有偿的递送一些不合法的东西。

Bill K's muscles have gotten so big that he can no longer fit into zeppelins.

这位史上最强肌肉男,其肌肉过于硕大,所以将无法乘上地精飞艇.

He's a muscle man.

他是个肌肉男.

How ability make he becomes bIt'stronger? But want muscle male.

怎么才能使自己变得壮点? 但是不是要肌肉男.

The new generation tide male kid, burst your traditional thinking.

新世代潮男小鬼, 戳破你的传统想法.

Carol got engaged to Steve in 2022 after he popped the question while on holiday, having once said she ‘wasn’t looking for love’ before they got together.

卡罗尔和史蒂夫于2022年订婚，当时他们在度假时史蒂夫求婚成功，而在他们在一起之前，卡罗尔曾说自己“不是在寻找爱情”。

He proposed to her on bent knees.

他跪着向她求婚。

After struggling with myself for some days, I decided to accept his proposal.

经过好几天的思想斗争, 我决定接受他的求婚.

She has refused several offers of marriage.

她拒绝了好几次求婚.

She has had an offer of marriage.

有人向她求婚.

He asked me to marry him and I accepted.

他向我求婚，我答应了。

For Cox, who stars on TBS' Cougar Town, the Go On guest stint also marks a reunion with former Friends executive producer Scott Silveri, with whom she worked on the series from 1996 through its final season.

对于在《熟女镇》中担纲主角的考克斯来说，客串《生活向前冲》也同样意味着同自己主演过的《老友记》的执行制片人斯科特·喜沃瑞重聚。

As Hollywood's best-known "cougar," Demi Moore has become the envy of millions.But while British women may wish for the 47-year-old's youthful, toned figure, it seems they do not hanker after her toyboy husband, 31-year-old Ashton Kutcher.

作为好莱坞最著名的“吃嫩草”熟女，黛米·摩尔成为万千女性羡慕的对象。尽管英国女性也许渴望拥有像这个47岁的女星那样年轻、健美的身材，但她们似乎对她的小老公——31岁的阿什顿·库彻并不感兴趣。

As Hollywood's best-known '', Demi Moore has become the envy of millions.

作为好莱坞最著名的“吃嫩草”熟女，黛米·摩尔成为万千女性羡慕的对象。

Before signing up last year to another sitcom called Cougar Town, things had become so bad careerwise that Miss Cox applied for a license to work as an estate agent.

不过很不幸，这部电视剧因收视率低而被取消了。在去年签约演出美剧《熟女镇》之前，考克斯的演艺事业甚至低落到她去申请执照，要去做房地产经纪人。

Demi Moore, Madonna and British artist Sam Taylor-Wood are all in relationships with younger men, and the trend has even sparked a hit television series, Cougar Town.

黛米•摩尔、麦当娜和英国艺术家萨姆•泰勒-伍德都有过“姐弟恋”，这一潮流甚至还催生了一部热门电视连续剧——《熟女镇》。