Some domestic automakers seem to be looking to NEVs to expand a small model portfolio.

And the second thing is green technology or high tech; this is where the action is going to be, and China wants to be there.

其次，便是绿色技术或着高科技；而新能源汽车业正是发展的焦点，而中国想积极参与其中。

Three is to accelerate development mode change, independent brand new energy vehicles and career development.

三是注重发展方式转变，加速自主品牌和新能源汽车事业发展。

However, it was the first that came into this field. It has now become the typical representative of China's new energy car.

不过它是最早进入这一领域的，如今已经成为中国新能源汽车的“典型代表”。

Let the tax department the miser pull hair, new energy vehicles shake the ability of the situation is not really small.

让税收部门这个铁公鸡拔毛，新能源汽车撼动局面的能力着实不小。

At 8 or 9 years old, boys among the Touareg, a nomadic people in North Africa, get a baby camel to care for.

北非游牧民族图瓦雷克（Touareg）人会让8、9岁的男孩去照料一只幼年骆驼。

North American customers were able to get one of the updated models starting with the2008 model year.

北美的汽车卖家能够买到2008年车型的升级版途锐。

The Volkswagen Touareg is the second generation of mid-size SUV developed by the German car maker.

大众途锐是大众公司研发的中型SUV的第二代车型。

Both V6 and V8 engines are available to consumers.

消费者可以买到带有V6和V8两款发动机的途锐。

Jon Devereux, who drives a diesel-engine Volkswagen Touareg, manages a hotel in Milford on Sea, in southern England.

在南英格兰米尔福德港（Milford）经营酒店的乔恩·德弗罗（Jon Devereux）拥有一辆配备柴油发动机的大众途锐（Touareg）。

The Touareg has received more than its fair share of recognition since its introduction.

投放市场以来，途锐已经受到越来越多的认可。

The result of their efforts is the Volkswagen Touareg.

这支团队努力的结果就是大众途锐。

In2006, the Touareg underwent an overhaul that was presented to the public at the2006 Paris Motor Show.

在2006年的巴黎车展上，途锐在公众面前焕然一新。

The Touareg, he said, has "been brilliant for 10 years."

他说，这辆途锐“在过去十年表现得一直很不错。”

The changes were more than just a bit of tweaking of the model; 2,300 parts were updated as part of the process, and an ABS system and adaptive cruise control system were introduced.

途锐的变化不仅仅是一些装置上的小变化，而是在生产过程中有2300个部件得到升级，并且引用了ABS和自动巡航控制系统。

To bring the Touareg from concept to finished product was a joint effort between Volkswagen and Porsche.

将途锐从概念变为实车是大众和保时捷共同的努力。

Even Porsche is considering developing a "baby" Cayenne, and other smaller models.

甚至连保时捷（porsche）也在考虑生产小型卡宴（cayenne）以及其它较小车型。

Study on Constituents Changes in Fermented Cayenne

特色食品酢辣椒发酵过程中物质消长变化规律的研究

A New Record of Cayenne Pepper Diseases in Jiangxi

江西辣椒新病害记述

Switch to Cayenne analysis and start it.

切换到cayenne分析并开始分析。

Taste, adjust the salt, and add cayenne and pepper.

可通过加盐、辣椒或胡椒调整口味。