The Euro, this year reached record highs against the dollar.

Under normal circumstances, the dollar gold price and the opposite trend.

通常情况下, 黄金价格与美元汇率走势相反.

When the close time of the nozzles was set at the end of packing, the injection pressure, clamp force and parts quality were all better.

同时当浇口均设置为保压结束时关闭，成型中的注射压力、锁模力以及制件质量较为理想。

The effect from the quantitative structure and the relative correlations should be taken into consideration on estimation of the effective size of the population based on the peculiarity in the conserved population.

针对动物保种群的特点，指出了现行群体有效含量估计方法之不足；提出在估计保种群有效含量时应同时考虑来自群体数量结构与亲缘关系两个方面因素的影响；

The da/ dN value with 15s hold time on upon peak load at 650 ℃ appears more rapidly than that of continu-al cycle.

650℃带上峰值保时15s的da／dN值比连续循环的大大加速。

Analysis indicates that the main reason for the decrease of fatigue life due to hold time at the maximum tensile strain is the increase of creep strain.

对实验结果的分析得出，保时影响疲劳寿命的原因是增加了蠕变应变。

The enzyme activity recovery rate was about 33%. The stepwise purification of the enzyme had similar results as the gradient method, but was more convenient for handling large volumes of cell supernatants.

批量处理纯化重组保幼激素酯酶时酶蛋白活力回收率33%，效果与梯度分离方法相当，但简便快速，可作为大量分离纯化的第一步。

When the system is in holding pressure state, the system can be in the high-pressure and small flow state. The system can also achieve holding pressure stepless adjustment.

系统保压时能够处于高压小流量的节能状态，而且可以实现保压压力的无级调节。

As if that weren't enough Aristotle tells us Megalopsychos because to hurry is undignified is tall and speaks with a deep voice.

犹如这一切还不足够，亚里士多德告诉我们，走路缓慢，that，the，megalopsychos，walks，slowly，因为匆忙是不庄重的表现，随时保时高调，讲话总带深沈嗓音。

And through analysis of each variable effect on the optimal strategy, we give the real economic significance to the insurance company.

并通过分析各个变量对最优策略的影响，给出实际的经济意义，以期能为保险公司在进行再保投资选择时提供一些理论参考和建议。

The crime scene was splashed with blood, some of which investigators believed had come from the killer as Brow fought for her life.

整个作案现场鲜血四溅，案件调查者认为这里面包括了布劳为保命而反抗时，杀手自己留下的血迹。

This news reached him in the morning.

水保得到这消息时是上半天。

Q3: When Paul went to Jerusalem ( v.18), who did he see?

保禄在耶路撒冷时（18节）他见过谁？

Including the potassium traditional Chinese medicine like prunella vulgaris, the cogon grass root match when the clothing guarantees the potassium diuretics, easy to produce Gao Xuejia.

含钾的中药如夏枯草、白茅根配服保钾利尿药时，易产生高血钾。

Our service covers all the ports of the coastal areas and ports along the Yangtze River and each project could be finished within limited time and with first-class quality at the meanwhile.

在船舶修理特别是应急航修情况下，我们能够快速抵达全国沿海各大港口和长江沿线各个口岸，现场技术服务人员能够保质、保量、保时的前提下完成客户的工程委托事务。

Did a Porsch throw up on you?

你是不是撞上保时夹了？

Analysis of Legal Applicability of Coexistence of Mortgage and Guarantor in Individual Housing Mortgage Loan

个人住房按揭中物保与人保并存时的法律适用分析

Thousands of people began to call in, swamping the 911 dispatchers with reports of sonic booms and metal falling out of the sky.

数以千计的人们把911的电话都打爆了，争相报告声爆以及天上坠落的金属。

But Bloomberg said the hurricane would not "911" terrorist attacks 10-year anniversary of the opening ceremony of an impact.

但彭博说，飓风不会对“911”恐怖袭击事件10周年的纪念日开幕式产生影响。

If someone stops to help, ask him or her to call 911 or the local emergency medical service.

如果有人停下来帮助，要求他拨打911或者当地的紧急救援电话。

Jackson had a bad reaction' to a drug, but never indicated that he was unconscious, nor asked the assistant to call 911.

莫瑞说，杰克逊对药物有不良反应，但莫瑞从未提及杰克逊已经失去意识，也没有叫威廉姆斯打911报警。