Like any normal, red-blooded American dad.

Athenians were growing more enlightened.

人们也比较开通了.

He takes wide views.

他(心胸)无偏见[采取开通的观点].

We missed the start of the movie.

我们没看到电影的开头部分.

"Dear sir," she began.

“尊敬的先生，”她开头写道。

Everything was fine until someone threw a punch.

开头还好好的，后来不知是谁动了拳头。

He read the article straight through, looking for any scrap of information that might have passed him by.

他将那篇文章从头读到尾，寻找先前可能漏看的任何一点零星信息。

Can you talk about that dance sequence at the end?

你能不能谈谈电影结尾的那段舞蹈?

You may add record to the end of the files.

您可以添加记录的结尾的文件.

I don't like words that have-ism as an ending.

我讨厌以“-ism”结尾的单词.

They don't take easy detours, but plow in at full speed.

他们不走便捷小道，只会埋头辛勤耕耘。

Whatever you do in life, remember to take it easy.

不管你在生活中做什么,记住要放轻松。

Take it easy; don't push and shove.

大家慢慢走，别推推搡搡的。

At long last, in a comfortable home, with a generous pension, he should learn to take things easy.

最后，待在舒适家中、拿着丰厚养老金的他应该学会从容面对。

Take it easy; don't overdo it.

悠着点儿干，别太卖命了。

Take it easy! Don't go at it so hard!

悠着点劲，别太猛了。

Then, a 2 per cent jump in the renminbi was followed by a steady appreciation in the currency, which some saw as an invitation to take easy profits on what seemed to be a one-way bet on its direction.

当时，人民币汇率在一次性升值2%之后稳步攀升，一些人曾将此视为单向押注、轻松获利的邀请函。

Today is friday, and weekend is coming, it's a good news, after weekdays'hard work, the saturday and sunday make us take easy, and let our cerebra have a rest!

今天是星期五，明天又是周末了，这是个好消息。在工作日的紧张工作之后，周六和周日让我们身心得以放松，大脑得以休息！

You'd better take it easy until you feel better.

你最好放松一些。直到你感觉好一点儿。

Never mind, and take it easy.

没关系，别紧张。

The students have to take it easy to find the solution.

学生们得沉住气才能找到解决办法。