The phenomenon and the cause of Englishism of Japanese since Meiji period

Origin of Englishism of Quebec French

魁北克法语英语化现象的由来

Some people chow down more calories on Saturday and Sunday than on a typical weekday, researchers find.

研究人员发现，有些人在周六和周日吸收的卡路里多于平日。

We should chow down now before all of the good stuff is gone!

我们赶紧吃吧，不然一会儿好东西都没了。

Microbes in the gut chow down on this type of fiber.

肠内的细菌会对这种类型纤维大快朵颐。

Breaking from work for 60 seconds to chow down your lunch at your desk doesn't count.

只花60秒钟在办公桌上狼吞虎咽下你的午餐并不是真正地休息。

My uncle taught me to juggle.

我叔叔教我玩杂耍。

My uncle's branch of the family emigrated to Canada.

我们家族中我叔父的这一支移居到了加拿大。

I just love when dads get involved with their kids.

我很开心看到当爸爸们开始处理和孩子们的关系。

I mustn't be late or Dad will go up the wall.

我不能晚了，否则爸爸会发脾气的。

Hourly dads are needed because many parents are too busy to take care of their children or children from single-parent families ( of a single mother in particular) may need someone to spend time with them like a father.

“钟点爸爸”的出现主要是由于很多家长忙于工作，没有时间接送和陪伴孩子；部分单亲家庭的孩子缺少父爱、父教，需要提供亲情服务。

I told my dad what happend, and he said my teacher was probably a member of PETA.

我告诉爸爸发生的事情，他说我的老师可能是善待动物组织的成员。

My dad said them in order to himself.

爸爸对着自己把它们按顺序说了出来。

My dad was the same. He could be at death's door but wouldn't say a word.

我爸爸也一样。他就算已经病得快不行了也还是会一声不吭。

I said, "Call my dad ．" Next thing, Dad was carrying me to the car ．

我说,"打电话给我爸爸。"接着,爸爸把我抱到车上。

The day before Thanksgiving my dad called a family meeting.

感恩节前一天,我爸爸召集了一个家庭会议。

I lost everything. I called my dad for help and he told me a lot about how to deal with the failure.

我失去了一切。于是我打电话向我爸爸寻求帮助，他告诉我了很多关于如何处理失败的东西。

My dad's taste in music is from the Stone Age.

我老爸的音乐品味都老得掉渣了。

'They play classic rock'n'roll,' states her boyfriend, 'My dad digs them too.'

“他们演奏经典摇滚乐，”她的男朋友说道，“我爸爸也喜欢他们。”

My dad had left us before I was two years old, said the boy.

我爸爸在我两岁之前就离开了我们,男孩说。

My dad's always talking about how great everything was back in the day.

我爸爸总是讲过去的一切如何如何的好。