Amazon announced on Tuesday that it had signed Mr. Allen to write and direct his first television series.

Woody Allen has joined the top Hollywood directors flocking to new digital video streaming services after striking a deal with Amazon to write and direct a television series.

伍迪•艾伦（Woody Allen）已与亚马逊（Amazon）签约，为后者编导一部电视连续剧，目前很多好莱坞顶级导演纷纷加入新兴数字视频流媒体服务。

Lily Collins would portray Snow White much closer to the original than Kristen for the latter would present an image similar to Western Mulan.

莉莉的版本将更接近于原著因为克里斯汀的那版更可能会是西方的木兰。

Hollywood is now going to profit from our nostalgia. The next year, two different versions of snow white would come out. The one is played by Kristen Stewart and the other princess would be Lily Collins.

好莱坞这次便看中了我们的怀旧情怀，将在明年推出两种不同版本的《白雪公主》其中一部由克里斯汀斯图尔特主演，另一部则是由莉莉科林斯出演。

LADY BIRD" ( Greta Gerwig) The anguished teenager has been a cinematic clich é since James Dean bellowed about being torn apart in "Rebel Without a Cause." Ms. Gerwig's tender, thrilling movie about an adolescent girl has plenty of drama: Our heroine throws herself from a car.

自从詹姆斯·迪恩在《无因的反叛》中歇斯底里地喊出自己被四分五裂之后，痛苦的年轻人形象便成为了电影的老一套。格蕾塔·葛韦格拍的这部电影细腻而刺激，这位青春期女孩也非常有戏剧性：我们的女主角跳了车。

She's taking on the role of eldest sister Meg March in Greta Gerwig's adaptation of the Louisa May Alcott novel.

该剧由格蕾塔·葛韦格改编自路易莎·梅·奥尔科特的小说。

It will be directed by Greta Gerwig, who earned much critical acclaim last year for her work on the coming of age film Lady Bird, which also earned Saiorse an Academy Award nomination for Best Actress.

该影片的导演是Greta Gerwig，去年因执导《伯德小姐》而名声大噪，而且西尔莎凭借该影片获得了最佳女演员的提名。

Emma Watson is set to join Greta Gerwig's star-studded remake of "Little Women."

据悉，艾玛·沃特森将加入导演格蕾塔·葛韦格下一部执导计划的经典翻拍电影《小妇人》.演演员阵容更是群星聚集

Mr " Collins ", he replied gently, " confession is a confidential matter. "

“ 柯林斯先生, ” 他彬彬有礼地回答说: “ 忏悔是要严格保密的. ”

The Bank Indonesia meeting tomorrow is a close call but should BI hike rates once again the IDR will benefit.

目前难以断定印尼央行会否于明日的会议加息，倘若再次加息的话，印尼盾将会受惠。

However, due to massive inbound flights, ticket price sky-rocketed, reaching 3 million IDR (about 311 USD) for an economy class seat.

但由于进港航班急速增加，机票价格已经飙升，目前经济舱座位要价高达三百万印度尼西亚盾（约311美元）。

Clocking Arrangements and Buffer Sizing of Digital IDR

数字制IDR的定时和缓冲

IDR control system of sound reinforcement

iDR系列扩声控制系统

Equity inflows seem to be a major IDR driver at present.

流入股市的资金现时似乎是推动印尼盾升值的主要因素。

Rupiah (Rp) is the monetary unit of Indonesia (currency code IDR).

卢比（Rupiah）（Rp）是印度尼西亚的货币单位（货币代码IDR）。

We therefore believe that the balance of fundamentals is tilted gently in favor of the IDR. That said, risks are building for 2009.

因此我们认为基本面的平衡将逐渐有利于印尼盾，也就是说正在形成2009年的风险。

The general said it was a convincing imitation he had bought for just five million rupiah ($ 430).

这位上将说，他买这块手表只花了5万印尼盾（430美元），他扔手表这一举动就是有力的证明。

The house in Sleman, on the island of Java, is on the market for 999 million rupiah ( about$ 75000).

这处房产位于爪哇岛的Sleman，售价为75000美元，即99900万印尼盾。

In Indonesia, after all, one reason that the rupiah went from about 2500 to the dollar to almost 20000 without any effort to impose measures to halt the outflows during the Asian financial crisis almost 15 years ago was because the elite wanted to get their own money out.

在约15年前的亚洲金融危机中，印尼盾兑美元汇率从1美元兑2500印尼盾跌至1美元兑近20000印尼盾，而印尼政府未采取任何措施来阻止资本外流，其原因就在于，精英阶层想把自己的资金挪到海外。

According to a graph mapping the data, a 170cm-tall man would likely earn 1000 Indonesian Rupiah ($ 0.8) more than a 155cm-tall colleague.

根据数据图表显示，170身高的人要比155身高的人每小时多挣1000印尼盾（约合0.8美元）。

The US dollar hit one-year lows against regional currencies, including the South Korean won, the Indian rupee and the Indonesian rupiah.

美元兑韩元、印度卢比和印尼盾等亚洲货币的汇率均触及一年低位。