series

The World Series between the Atlanta Braves and Toronto Blue Jays is tied at one game apiece.

世界系列赛上，亚特兰大勇士队和多伦多蓝鸟队双方各赢一场，战成平局。

a series of racist attacks

一连串的种族袭击行为

Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.

关于海险有一系列严格的规章制度对其作了规定。

We never close the door on a successful series.

我们从不把成功的系列节目拒之门外。

This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.

这个系列剧应当是现代的,但剧中的角色却生活在一个奇特的过去世界里.

The sparrow crossed the lawn in a series of hops.

那麻雀一蹦一跳地穿过草坪.

I took a series of badly paid secretarial jobs which made me really miserable.

我做了几份薪酬微薄的秘书工作，这让我非常郁闷。

We heard a series of explosions. They seemed quite close by.

我们听到一连串的爆炸声，似乎就在附近。

Military strategists had devised a plan that guaranteed a series of stunning victories.

军事战略家们制订出的计划确保了一连串的辉煌胜利。

The path descended the hill in a series of zigzags.

小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。

a series of sex scandals

一系列性丑闻

The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks.

通过一系列倒叙展现出了导致谋杀的各个情节。

Frustration, anger and desperation have led to a series of wildcat strikes.

挫败感、愤怒和绝望引起了一系列自发性的罢工。

We've had a series of athletes trying to come back well past their prime.

我们有些早已过了黄金期的运动员仍然想东山再起。

A series of setbacks have put the whole project in jeopardy.

一系列的挫折使整个项目面临失败。

The imperialist powers forced the Qing Dynasty to sign a series of unequal treaties.

帝国主义列强迫使清王朝签订了一系列不平等条约.

Wabel's victory was in no way devalued by the absence of series leader Tom Fisher.

瓦贝尔的胜利绝没有因系列赛领先者汤姆·费希尔的缺阵而失色。

The series was based on the autobiographies of the author.

这部连续剧是根据那位作家的自传拍摄的.

The new dance consists of a series of glides.

这种新舞蹈中有一连串的滑步.

United Nations officials have mediated a series of peace meetings between the two sides.

联合国官员已经促成了双方的一系列和平会谈。

The country was paralysed by a series of strikes.

一系列的罢工使那个国家陷于瘫痪之中.

It is called series circuits in physics.

它在物理学上被称为串联电路.

I managed to get there by a series of stealthy movements.

我通过一连串悄无声息的动作设法到达了那里.

The Los Angeles Lakers and the Chicago Bulls square off for the first game of the series.

洛杉矶湖人队和芝加哥公牛队摆好了架势，准备进行总决赛的第一场对决。

At five o'clock in the afternoon the city streets are a series of bottlenecks.

下午五点市中心的街道就成了拥挤不堪的窄路.

Meanwhile, Dusty Springfield's new TV series began a run on BBC 1.

同时，达斯蒂·斯普林菲尔德的电视剧新作开始在BBC1台播放。