He also won the 2007 World Table Tennis Championship in men's doubles with Ma Lin.

These new records will go down to history.

这些新纪录将被载入史册.

But it is there, complete down to the last detail.

但这幅图画是存在的, 每个细节都非常完整.

You come down to earth.

你总是降低至地球.

The inflated housing prices will have to come down to earth.

飞涨的房屋价格最终会回归现实.

At the top of the hill, gravity pulls the train down building up momentum.

在坡顶处, 重力逐渐产生动量,将车体向下拉.

I should not sit down under your contined offensive remarks.

我不应再忍受你那不断地恶语中伤.

Why should I sit down under her continued provocation?

我为什么要甘愿忍受她不停地挑衅 呢 ?

In North China, freezing-thaw and carbonization of concrete are harmful to water conservancy project.

摘要我国北方地区混凝土冻融、碳化对水利工程危害较大.

What construction has integrated beneficial result one batch is and medium-sized water conservancy project.

建设一批具有综合效益的 大中型 水利工程.

Construction of large-scale water conservancy works has been launched following the new idea on flood-control.

大规模的水利建设按照新的治水思路全面展开.

With the development of science and technology, water conservancy construction has become a separate academic subject.

随着科学技术的发展, 水利工程施工已成为一门独立的学科.

Strengthening farmland protection and water conservancy construction, improving the agricultural comprehensive production capacity.

加强耕地保护和农田水利建设, 提高农业综合生产能力.

Dredging Pump flow pump components mainly composed by Shell, impeller, the former liner and after liner.

挖泥船泥泵过流部件主要由泵壳 、 叶轮 、 前衬板和后衬板等组成.

He wrote and wrote until he was fit to drop.

他不停地写,直到累得快要倒下.

They were determined to fight the enemy to the last drop of their blood.

他们决心和敌人血战到底.

Maxwell Good to the last drop.

麦氏咖啡:滴滴香浓,意犹未尽.

Maxwell House: Good to the last drop!

麦斯威尔: 滴滴香浓,意犹未尽!

Good to the last drop.

滴滴香浓,意犹未尽.

Defend our homeland to the last drop of our blood!

为保卫国土流最后一滴血!

We will defend our motherland to the last drop of our blood.

我们愿为保卫祖国流尽最后一滴血.