The Test Study of the Surrounding Rock Pressure Acting on the Composite Lining in Weak Rock of Nanling Double Track Railway Tunnel

Numerical Simulations of Air Pollution Concentration Inside Double Track Railway Tunnels

双线铁路隧道内空气污染浓度的数值模拟研究

Layout of double track curved bridge with different midway between tracks

线间距变化的双线铁路曲线桥梁布置方法

Spatial Vibration Response Analysis of High Speed Railway Double Track Bridge

高速铁路双线简支梁桥空间振动响应分析

The slowest growth for 18 months, which compared with 8.8 per in the same period a year ago, reflects aggressive monetary tightening by the Indian central bank as it tries to combat near double digit inflation and an uncertain global economy.

这是18个月以来最低的增长率，上年同期则为8.8%，这反映出印度央行大刀阔斧地收紧货币政策，以对付接近两位数水平的通胀率，同时全球经济形势不明朗。

Besides its effect on the economic relations, China's entry into WTO will exert impact on the legislative foundation and value of business law, and endow the business law with the double edge function of government intervention and intervening in the government.

在影响经济关系的基础上，入世还将对经济法的立法根据和价值选择产生影响，并要求经济法具有政府干预和干预政府的双刃剑功用。

As an unavoidable organizational behavior, the business organizational conflict has double influence ( negative and positive) upon the business development.

企业组织冲突是一种不可避免的组织行为。它对企业组织发展的影响具有二重性，即消极的、破坏性的影响和积极的、建设性的影响。

But the business tax results in double taxation, which increases tax burden of the modern services industry.

但营业税存在重复征税现象，加重了现代服务业企业的税收负担，并且服务企业的所得税优惠较少。

Additionally, it is a lot harder to found a business that will double your yearly profit when you make$ 250,000 a year than it would be if you make$ 50,000 a year.

此外，如果你的年收入为250000美元，你很难创建一家年利润翻番的公司。而如果你的收入为50000美元，实现这个目标则要容易得多。

The commercial business is growing double digits, right?

我们在埃及的业务正在以两位数增长，不是吗？

While either a call tree view or allocation view is being displayed in the generated report, on the developer menu, click profiler and then click noise reduction options.

当“调用关系树”视图或“分配”视图显示在生成的报告中时，在“开发人员”菜单上，单击“探查器”，然后单击“降噪选项”。

Added optional click noise to keyboards.

加上可选点击噪音键盘。

Users can edit the track information, or metadata ( click on a track and select Get info from the File menu), but it is both laborious and prone to error.

用户可在iTunes中编辑歌曲信息或元数据（点击一首歌曲，然后从文件菜单中选择获取信息），但这样做既费力又容易出错。

Select the track with the instrument settings you want to save, then click the track info button to open the track info pane.

选择您要存储其乐器设置的轨道，然后点按“轨道信息”按钮来打开“轨道信息”面板。

On the review tab, in the tracking group, click the track changes image.

在“审阅”选项卡上的“跟踪”组中，单击“修订”图像。

To review or incorporate tracked changes, click track changes on the tools menu, and then click accept or reject changes.

如果想审阅或合并修订，请单击“工具”菜单中的“修订”子菜单，然后单击“接受或拒绝修订”命令。

To compare an edited document to an original, click track changes on the tools menu, and then click compare documents.

如果想将经过编辑的文档与原文档进行比较，可单击“工具”菜单中的“修订”子菜单，再单击“比较文档”命令。

Under filter, enter any necessary filters to narrow down the list of resources, and then click apply filter.

在“筛选器”下，输入任何必需的筛选器，以缩小资源列表的范围，再单击“应用筛选器”。

Click the Filter icon ( second from left in the toolbar) to open the Filters window.

点击Filter按钮（从工具栏左边数第二个）将打开Filters窗口。

To export certain tasks or resources only, click the filter that you want in the export filter box.

要只导出某些任务或资源，请在“导出筛选器”框中单击所要的筛选器。

Click on Filter to search by endpoint.

点击Filter通过端点进行搜索。