test

这组词共同的意思是“考试”,它们也有细微差别:examination通常指正式考试,如期终考试、入学考试等; exam是examination的缩写式,常用于学生口语中; test指小考或考查; quiz指课堂上进行的非正式测验。例如:

They are guessing when the exam will take place.他们在猜测什么时间考试。

John dwelt on his mistake long after the test was over.测验结束后很久,约翰还在凝思他的错误。

Mr. Smith gave us a five-minute quiz.史密斯先生对我们进行了五分钟的测验。

两者都可表示“试验”。它们的区别在于:experiment指发现未知事物或为认识某事物而进行的试验; test则指按规定的标准,在可控的条件下,对事物进行彻底地检验。例如:

He spend much of the time at his disposal on experiments for technical innovations.他把自己能支配的时间都花在搞技术革新上了。

Tests were carried out on new planes.对这种新飞机进行了数次试验。

这两个短语都可表示“进行…的测验”。它们的区别是：

test in测试的范围较广,可以对某学科诸多方面的测试; test on常指对某一具体知识体系的测试。