Spending cuts remain the main plank of the party's defence policy.

It would acknowledge the need for higher taxes and spending cuts.

这将承认增加税收和削减开支的必要性。

But spending cuts must be balanced with more reforms to our tax code.

但削减支出必须与改革现有税法相平衡。

And that refers to some tax increase and government spending cuts.

它同时也指一些增加税收及削减政府开支。

His economic plan, with its tax hikes and spending cuts, will slow the economy.

他通过采取上调税率和削减支出等经济计划，将会使经济发展放慢速度。

The plan is too heavy on tax increases and too light on spending cuts.

该计划过于注重增税，而在削减支出方面力度太小。

Most of the spending cuts are to be decided later.

多数支出削减将留待日后决定。

Three-quarters of the measures taking effect next year are tax increases, not spending cuts.

四分之三在明年生效的措施旨在增加税收，而不是削减开支。

Automatic transmission; a budget deficit that caused automatic spending cuts.

自动传送；导致削减习惯性花销的预算赤字。

Spending cuts should exceed the amount of new revenues.

支出削减应该超过新增财政收入。

The new school was never finished; it was a casualty of the recent spending cuts.

新学校一直没有竣工，它是近来削减经费开支的受害者。

The government's budget will mix new taxes and spending cuts.

政府预算将把新税收和缩减的开支放在一起。

Significant spending cuts will be hard to push through.

重大的开支缩减计划将难以推行。

The French have made other noises about spending cuts.

法国在削减开支方面也引起人们的关注。

The public spending cuts will mean the chop for several hospitals.

削减公费开支意味着要砍掉几所医院。

But no one is expecting action before$ 85 billion in spending cuts take effect.

但在850亿美元财政开支自动缩减实施前出台有效政策的希望渺茫。

Schools in South London that have been particularly hard hit by government spending cuts.

受政府削减经费的打击尤为沉重的伦敦南部的学校。

750 jobs were axed as a result of government spending cuts.

由于政府缩减经费的缘故，有750人被突然解雇了。

Spending cuts are expected in education, transport and social welfare.

预计会缩减教育、交通及社会福利救济的开支。

But the deficit is simply too large to close through spending cuts alone.

但是这赤字太大不能仅仅靠开支削减来缩小。

Everyone has a view on the proposed spending cuts and whether they are deep enough.

对于拟议中的支出削减计划以及它们的力度是否足够大，每个人都有各自的见解。