both missions are intended as return trips and will thus depend heavily on technological developments such as improved propulsion and sustainable living.

Thus, energy conservation is imperative, not only to create a saving society has an important meaning, but also leave our future generations a sustainable living space.

由此可见，节能势在必行，不仅对节约型社会的创建有着重要的意义，还可以为子孙后代留下一个可持续发展的生存空间。

The theme of Expo 2010 is" Better City: Better Life", and focuses on the new thinking and technologies needed for sustainable city living. New Zealand has plenty to bring to this theme.

2010年世博会主题为城市：让生活更美好，将集中体现可持续城市生活方式的新思维和新技术。新西兰将用丰富的内容诠释这一主题。

This paper puts forward a tentative design method to create a harmonious, healthy and sustainable developing living environment.

努力为营造一个和谐、健康、可持续发展的居住环境提出一种尝试性的设计方法。

This paper describes the significance and necessity of building city's ecological garden and sustainable living environment from three aspects: the existing problems, significance, three benefits and approaches.

本文从城市环境绿化存在的问题，生态绿化的意义和三大效益以及建设生态园林的途径等几个方面进行阐述，论述了建设城市生态园林的重要性和必要性。

This section is devoted to bringing forth information on sustainable living practices.

该部分致力于带来自我维生的生存实践的信息。

A Brief Introduction On the Healthy Housing ── Towards the Sustainable Living in the Coming Century

生态健康住宅简介&迈向二十一世纪可持续发展住宅

It's an environmentally sound product, and it's the sort of the product that's sustainable for living idea.

这款灯泡是环保产品，是有利于人类可持续发展的产品。

LOHAS focuses on health and fitness, the environment, personal development, sustainable living, and social justice.

“乐活族”注重健康、环境、个人的发展、可持续的生活以及社会的公平正义。

And to provide in-depth evaluation of the start of summary application of sustainable living in the area of public space design proposals.

并借评价的深进展开，总结分析适用于可持续居住区公共空间的设计建议。

The theme of Expo 2010 is "Better City: Better Life," and focuses on the new thinking and technologies needed for sustainable city living. New Zealand has plenty to bring to this theme.

2010年世博会主题为“城市：让生活更美好”，将集中体现可持续城市生活方式的新思维和新技术。新西兰将用丰富的内容诠释这一主题。

The spending cuts had been rammed through Congress.

削减开支一事在国会强行通过。

These spending cuts will help keep the economy in equilibrium.

削减这些开支将保持经济平衡。

This is the first time spending cuts have been made.

这是欧盟制订的首个开支削减方案。

Question19 What does combining spending cuts with revenue mean?

问题19：削减开支与增加收入结合起来意味着什么？

Spending cuts remain the main plank of the party's defence policy.

缩减开支依旧是该党国防政策的中心。

It would acknowledge the need for higher taxes and spending cuts.

这将承认增加税收和削减开支的必要性。

But spending cuts must be balanced with more reforms to our tax code.

但削减支出必须与改革现有税法相平衡。

And that refers to some tax increase and government spending cuts.

它同时也指一些增加税收及削减政府开支。

His economic plan, with its tax hikes and spending cuts, will slow the economy.

他通过采取上调税率和削减支出等经济计划，将会使经济发展放慢速度。

The plan is too heavy on tax increases and too light on spending cuts.

该计划过于注重增税，而在削减支出方面力度太小。