She was billed to speak on 'China ─ Yesterday and Today'.

They got the bill through Congress.

他们使此议案在国会获得通过。

Let's ask for the bill.

我们结账吧。

We all envy the Bill Gateses of this world.

我们大家都羡慕比尔∙盖茨这样的人。

Politicians will be debating the bill later this week.

政界将在本周晚些时候讨论这个议案。

Child is not used in the rollup.

不在汇总中使用子级。

When selecting a Script Entity, this can be done by clicking on the Reload Script button found in the Rollup Bar.

当选择一个脚本实体时，可以在命令面板通过单击重载脚本按钮来找到。

Numerical simulations of spatially-developing compressible vortex rollup using a upwind compact difference method

可压涡卷空间演化的迎风紧致差分数值模拟

The attributes of the dimension will need to be arranged appropriately in the ROLLUP to ensure data is correctly aggregated at each level.

在ROLLUP中需要适当地排列维的属性，确保数据正确地在每个级上聚合。

Secondly, Market decline, cost rollup, decline in business efficiency, restructuring, Environment protection, Energy saving and so on, these policies are difficult to adapt to.

第二：市场萎缩，成本上升，企业效益整体下滑，政府在结构调整，环境保护，节能降耗等方面的政策力度，使外资企业难以适应。

Moreover, the effect on thrust and propulsive efficiency is considered for reduced frequency, non-dimensional heaving amplitude, pitching amplitude, phase difference between heaving and pitching motion, wake velocity profile, and the extent of wake rollup.

讨论了约化频率、无因次升沉运动幅度、俯仰运动幅度、升沉和俯仰运动的相位差、尾流时均速度剖面、尾涡卷起程度对振动翼推力和推进效率的影响。

This slicer works as intended because the default rollup for the hierarchy containing the chosen members is Total.

这个切片器按照预期的方式工作，因为包含选中成员的层级的默认汇总为Total。

The data-warehouse system, including the ETL controls and the controls for handling the multidimensional data cubes, allowed users to analyze the data in data warehouse by dill-down, rollup, pivoting, slicing, dicing and generating charts.

实现了数据仓库数据提取组件和多维数据集管理组件、多维数据集的分析工具，允许用户对数据进行钻取、转轴、切片/切块以及生成数据图表等操作；

-in a property from the custom rollup property list

在由自定义汇总属性列表得出的属性中

Now create a third grouping element in the ROLLUP, using the attributes of the month level.

现在，在ROLLUP中创建第三个分组元素，这一次要使用month级的属性。

Finally, the returned rollup total is then multiplied by1.1to provide the domestic and foreign gross sales forecast value.

最后，将所返回的汇总总数乘以1.1，得出国内和国外总销售额的预测值。

For this example, all of the attributes listed for the levels will be included in the ROLLUP.

对于这个示例，各级列出的所有属性都要包含在ROLLUP中。

Failed to update custom rollup for cube levels

更新多维数据集级别的自定义汇总时失败

This ROLLUP ends up being equivalent to the following grouping sets

最终的这个ROLLUP相当于以下分组集

While the ordering of the grouping columns does not matter for a single grouping set or multiple grouping sets, the order of the columns does matter for ROLLUP.

对于单一分组集或多个分组集，分组列的次序是无所谓的；但是对于ROLLUP，列的次序不能随意安排。

The mdx expression used to override the default rollup of the all member.

用于替代所有成员的默认汇总的mdx表达式。