And web initiatives like MSN Search and hotmail showed operating losses year after year.

Sabeer Bhatia, a founder of Microsoft's Hotmail, has agreed to support us by developing the software.

微软Hotmail邮件网站的创立者Sabeer Bhatia同意用开发软件的方式支持我们。

At the beginning of 1998, Microsoft announced it bought Hotmail and has operated it since.

微软在1998年年初宣布收购Hotmail，此后Hotmail一直由微软运营。

The results show that a higher precipitated calcium carbonate ( PCC) ratio to clay in the mixed pigments resulted in a higher static and dynamic friction coefficient and calendering decreased the surface roughness and the friction coefficient of the coated paper;

结果表明：在沉淀碳酸钙和瓷土混合颜料配方中，沉淀碳酸钙含量较高时涂布纸表面的静态和动态摩擦系数较高，而采用压光可降低涂层表面粗糙度和摩擦系数；

It is made by adding a large quantity of mineral loading such as china clay, to the pulp in the beater and made very smooth by calendering. glazing machine for leather ( excl. calender-type)

造纸时，在打浆机内混入含大量瓷土的填料，经砑光机打磨平滑而成。皮革打光机（不包括砑光机型）

Calendering machine ( excl. metal-or glass working)

砑光机器（加工金属或玻璃用的除外）

The news slowly filtered through to everyone in the office.

这消息慢慢走漏出去，结果办公室的人全知道了。

John had a heart attack in the office and perished on the spot.

约翰在办公室心脏病发作，当场死亡。

He usually got home at around seven o'clock, dog-tired after a long day in the office. 4.

上了一天的班快要累成狗了，他一般7点钟左右才到家。

There is to be a total ban on smoking in the office.

办公室将彻底禁止吸烟。

Things are as fraught as ever in the office.

办公室的情况和往常一样令人担心。

There was something around a thousand dollars in the office strong box

办公室的保险柜里大约有1,000美元。

He was back in the office, updating the work schedule on the computer

他已回到办公室，正在电脑上更新工作日程。

Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it.

在职培训日益增加，而不是脱产进行。

There was a feeling of gloom and depression in the office when the news of the job cuts was announced.

裁员消息宣布时办公室里一片忧郁和沮丧的气氛。

It was murder in the office today.

今天办公室里忙乱得要命。

Who overlooks the work in the office?

谁来监督办公室的工作？

Don't fall into the pit of gossip, especially not in the office.

别掉进八卦的深坑，尤其不要在职场里。

He has been a fixture in the office for eight years.

他已在这个办公室固定工作了八年。

Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work.

或者是在办公室里花些时间把事情进行全面地梳理从而做出最明智的决定这是从工作角度来说。

I don't get much exercise sitting in the office all day.

我整天坐在办公室很少运动。