The following description enables rapid troubleshooting of the camshaft drive.

To seal the camshaft housing cover, use only the approved sealant from the Porsche parts catalog!

若要密封凸轮轴室盖，请使用“porsche汽车零件目录”中批准的密封剂！

Unclip cable duct on camshaft housing cover.

松开凸轮轴室罩上的电缆管。

Install the camshaft housing cover on both cylinder banks installing cover for camshaft housing.

安装两个气缸组上的凸轮轴室盖安装凸轮轴室盖。

Pay attention to the matching number to the camshaft bearing housing.

注意凸轮轴轴承座的匹配编号。

Tighten central screws on the sprocket and camshaft controller to the prescribed final torque using a torque angle wrench.

用扭力角度扳手将链轮和凸轮轴控制器上的中央螺钉拧紧至规定的最终力矩。

Turn the sensor wheel on the intake camshaft controller as far as it will go to the right.

转动进气凸轮轴控制器上的传感器轮，并将其尽可能移向右侧。

Replace the diamond friction washer when removing the camshaft controller.

请在拆下凸轮轴控制器时更换菱形摩擦垫圈。

It lays stress on the substitution of bush material, remedy of brake camshaft, improving of brake shoe roller and substitution of fixed pin bush, etc.

重点叙述了衬套材料的代用、制动凸轮轴的修复、制动蹄滚轮的改进以及固定销衬套的代用方法。

Sticking of Drum Brake Camshaft May Lead to Locking of Braking Application of IC Card to Taxis

鼓式制动器凸轮轴卡滞可导致制动抱死IC卡在出租汽车上的应用

Design of the NC Special Milling Machine for Brake Camshaft

制动凸轮轴数控专用铣床设计

Remove camshaft housing removing and installing camshaft housing.

拆下凸轮轴室拆卸和安装凸轮轴室。

Pull the hall sender out of the camshaft housing.

将霍尔传感器拉出凸轮轴室。

Refer to tools and tightening torques in chapter" removing camshaft housing"!

参阅章节“拆卸凸轮轴室”中的工具和拧紧力矩！

Fit new seals for camshaft housing.

为凸轮轴室安装新密封件。

Tighten the camshaft housing screws in the sequence shown.

按照所示顺序，拧紧凸轮轴室螺钉。

Carefully put the camshaft housing on in a staight line.

小心地按直线放置凸轮轴室。

Remove oil feed line from camshaft housing.

从凸轮轴室拆卸机油供给线。

This paper describes the design method of the swinging master as the attachment in a camshaft copying lathe.

介绍了凸轮轴车床摆动靠模的设计方法。

Design of the Swinging Master in a Camshaft Copying Lathe

凸轮轴车床摆动靠模的设计

Camphor ball no effect on the human body, if so, would also be useful, such as refreshing and so on.

樟脑球不会对人体产生影响，如果有的话，也是有用的，如清新等。