A flash of lightning hit the tree.

The tree had been blasted by lightning.

树木被雷电击毁.

The ignition of the forest was caused by lightning.

森林起火是由雷电引起的.

He sometimes heard whispering behind his back.

有时他听到了他们在他背后窃窃私议.

The uncertainty of the momentum and the uncertainty of the position are complementary.

动量的不确定性与位置的不确定性是并协的.

McKinnon estimated the lateral movement of the bridge to be between four and six inches.

麦金农估计大桥的侧向移动介于4至6英寸之间。

McKinnon gave the wheel another slight nudge.

麦金农又轻轻推了一下轮子。

McKinnon looked at him unemotionally.

麦金农不动声色地看着他。

Well , how much did you collect after all?

究竟收起了 多少 !

Cut out your banana oil.

收起你的花言巧语。

She looked at it while he put up his purse.

他把皮夹收起来时,她的目光还盯着手上的名片.

Lime water may be bought at any druggist's, or easily prepared at home.

石灰水可从药店购得, 不过在家里配制也很容易.

CO 2 can turn lime water from colorless to milky.

二氧化碳可把石灰水由无色变成乳白色.

Carbon dioxide will be formed. It turns lime water milky.

会形成二氧化碳.可用石灰水测试,石灰水会变成乳浊.

A three-year-old German boy caused two car crashes within a week-and was driving both times.

一名3 岁 的德国男童一周内两次驾车,造成两次交通事故.

The condition can occur in males of all ages, including newborns and small children.

这种症状可能会发生在所有年龄段的男子, 包括男婴和男童在内.

In total points for life adjustment, female children were superior to non-female children and single children.

在[生活适应总得分]上, 独生女童优于 非 独生女童,亦优于独生男童.

A 14-year-old boy was arrested for hacking into the computers of eight secondary schools.

一名14 岁 男童因为入侵8间学校的电脑而被捕.

And boy, you could create some cool variants of whips and lashes plus animations.

及男童, 您可以创建一些很酷的变种鞭子和睫毛加动画.

The two boys are mutually exclusive.

这两位男童是彼此不合的.

She expected the boy to make a full recovery.

她预期男童可以完全康复.