But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.

While Prince of Persia doesn` t try to replicate the sensation of playing a video game, its structure is undeniably episodic.

虽然电影《波斯王子》并非电子游戏的简单复制，它的结构却不甚紧密，由多个片段组成。

In Daniel we've got the Prince of Persia is understood as this angel who runs Persia.

在《但以理书》里，我们知道波斯王子，被认为是统治波斯的天使。

It's based on the best Prince Of Persia title there is.

根据《波斯王子》系列游戏最成功的一部改编。

However, Prince of Persia does not disguise its video game origins: There are lots of scenes of a very buff Gyllenhaal running, jumping and climbing as if he embarked on a strict parkour workout.

但是，《波斯王子》并没有隐藏其电子游戏的出身：片中，身材健硕的吉伦哈尔有很多动作戏，奔跑、跳跃、飞檐走壁，仿佛一个专业的跑酷族。

The Prince of Persia refers in Daniel to some huge angelic super human being who actually rules Persia.

在《但以理书》中，波斯王子指的是，统治波斯的某种巨大的天使超人。

and you're off playing Prince of Persia.

而你却在波斯王子鬼混

For me these two religions are two stories about two princes: one is "The Prince of Egypt" and the other is "The Prince of India".

在我看来基督教和佛教是两个王子的故事，其中的一个王子来自埃及，另外的一个王子来自印度。

As the prince of Egypt, Joseph has worked wisely for the last 7 years to prepare Egypt for the coming famine.

作为埃及的王子，在过去的七年内，约瑟聪明地准备埃及迎接将要到来的荒年。

The prince of Egypt

埃及王子

One moment Joseph was a prisoner, the next, he was standing in Pharaoh's court as the prince of Egypt!

刚才约瑟还是一名囚犯，现在，他站在法老的王宫里成了埃及的王子。

It's not the first time Arab countries have banned Hollywood films because of religion: Darren Aronofsky's "Noah" was barred in several countries in the spring, and the animated movie "The Prince of Egypt" was forbidden in Egypt in 1998.

这不是阿拉伯国家首次因宗教原因禁播好莱坞影片：今年春天，达伦·阿伦诺夫斯基（Darren Aronofsky）的《诺亚方舟》（Noah）在七个国家遭禁；1998年，动画片《埃及王子》（The Prince of Egypt）在埃及遭禁。

Nuranen said his mother misplaced the copy of "Prince of Egypt" while cleaning the house.

据美联社1月7日报道，努拉南表示，他妈妈在收拾房间时将那本名为《埃及王子》的书放错了地方才导致了此事的发生。

In the same year DreamWorks SKG produced The Prince of Egypt using traditional animation techniques.

在同年梦工厂使用传统动画又生产了《埃及王子》。

Prince Edward Island is the final Canadian province to propose the law, with similar legislation pending or already in place in all other provinces.

爱德华王子岛是加拿大最后一个提出这种法律的省份，在所有其他各省，类似的立法有的尚未决定，有的已经制定完毕。

The certificate and testing must be done at an accredited facility on Prince Edward Island.

语言考试必须是在爱德华王子岛获得认定资格的部门。

Further evidence for the compound nature of slow earthquakes: The Prince Edward Island earthquake of April 28,1997

慢震复合性质的进一步证据：1997年4月28日爱德华王子岛地震

Yunbo: we also went to Prince Edward island. I liked spending time in the countryside.

云波：我们还去了爱德华王子岛。能在乡村度过一段时光我很高兴。

Matthew Cuthbert lived with his sister Marilla on their farm on Prince Edward Island in Canada.

马修·卡斯伯特和妹妹玛丽拉住在加拿大爱德华太子岛上他们的农场里。

Yunbo: We also went to Prince Edward Island.

云波：我们还去了爱德华王子岛。

The provincial capital and largest city of Prince Edward Island.

爱德华太子岛省的省会和最大城市。