The handbook was commissioned by the Department of Microbiology, Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital.

Dr.P.H.Chan, Orthopaedics Specialist from the Prince of Wales Hospital explained the bone mineral test result to the participants.

威尔斯亲王医院骨科专科医生陈伯显医生为参加者解释骨质密度测试结果。

A young man who had stayed at the same hotel was admitted to a medical ward in Prince of Wales Hospital ( Hong Kong) in early March with severe flu like symptoms which was later diagnosed as SARS.

一位在同一酒店待过的年轻人三月初被收入威尔士王子医院（香港）的病房，当时有严重的流感样症状，晚些时候被诊断为SARS。

Lady Pao Children's Cancer Centre [ Prince of Wales Hospital]

包黄秀英儿童癌症中心〔威尔斯亲王医院〕

Mr Timothy Cheng is now working at Prince of Wales Hospital.

郑华哲校友现任职威尔斯亲王医院。

Sir Yue-kong Pao Centre for Cancer [ Prince of Wales Hospital]

包玉刚爵士癌症中心〔威尔斯亲王医院〕

They visit the Prince of Wales Hospital, Tuen Mun Hospital, the Queen Mary Hospital, the Duchess of Kent at Sandy Bay Hospital, the Kwong Wah hospital and Queen Elizabeth Hospital weekly.

现时小丑医生队分别到威尔斯亲王医院、屯门医院、玛丽医院、大口环根德公爵夫人儿童医院、广华医院及伊利沙伯医院进行探访。

Professor Bill Rawlinson from Sydney's Prince of Wales hospital says the country is preparing for an onslaught.

悉尼威尔斯亲王医院教授比尔罗林森表示，澳大利亚准备应付流感的大流行。

I enjoy games like Prince of Persia and God of War, which ease you into the game.

我喜欢类似波斯王子和战神这样的游戏，他们总能轻易的把新手带入游戏中。

And now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.

现在我要回去与波斯的魔君争战，我去后，希腊（原文作雅完）的魔君必来。

Take, for example, his latest picture, Prince of Persia: The Sands of Time.

他的最新力作《波斯王子：时之刃》就是个不错的例子。

But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.

忽然有大君（就是天使长。二十一节同）中的一位米迦勒来帮助我，我就停留在波斯诸王那里。

While Prince of Persia doesn` t try to replicate the sensation of playing a video game, its structure is undeniably episodic.

虽然电影《波斯王子》并非电子游戏的简单复制，它的结构却不甚紧密，由多个片段组成。

In Daniel we've got the Prince of Persia is understood as this angel who runs Persia.

在《但以理书》里，我们知道波斯王子，被认为是统治波斯的天使。

It's based on the best Prince Of Persia title there is.

根据《波斯王子》系列游戏最成功的一部改编。

However, Prince of Persia does not disguise its video game origins: There are lots of scenes of a very buff Gyllenhaal running, jumping and climbing as if he embarked on a strict parkour workout.

但是，《波斯王子》并没有隐藏其电子游戏的出身：片中，身材健硕的吉伦哈尔有很多动作戏，奔跑、跳跃、飞檐走壁，仿佛一个专业的跑酷族。

The Prince of Persia refers in Daniel to some huge angelic super human being who actually rules Persia.

在《但以理书》中，波斯王子指的是，统治波斯的某种巨大的天使超人。

and you're off playing Prince of Persia.

而你却在波斯王子鬼混

For me these two religions are two stories about two princes: one is "The Prince of Egypt" and the other is "The Prince of India".

在我看来基督教和佛教是两个王子的故事，其中的一个王子来自埃及，另外的一个王子来自印度。

As the prince of Egypt, Joseph has worked wisely for the last 7 years to prepare Egypt for the coming famine.

作为埃及的王子，在过去的七年内，约瑟聪明地准备埃及迎接将要到来的荒年。

The prince of Egypt

埃及王子