And yet, seven years later, it seems that change may be beginning.

Seven years later, I was playing Kobe.

然而七年之后，我跟科比在同场竞技。

Seven years later, 47 percent expressed the same worry.

七年之后，持同样担忧的美国人比例上升至47%。

seven years later he moved his law practice to Buffalo, in New York state.

七年后，他到纽约州布法罗践行法律。

Seven years later, fate tosses them together again.

七年后，命运让他们再度相遇。

Coffee spread to Europe around 1600 and to the New World seven years later.

咖啡约于西元1600年传到欧洲，七年后再传入新大陆。

Now, seven years later, the moment may finally have arrived.

七年之后的今天，这个时刻可能终于到来了。

seven years later, she married the great love of her life, actor Clark Gable.

七年后,她嫁给了她一生的挚爱，演员克拉克·盖博。

Seven years later, the United States and the People's Republic of China opened diplomatic relations.

7年后，美国和中华人民共和国建立外交关系。

So the children of Israel who were present in Jerusalem kept the feast of unleavened bread for seven days with great joy: and the Levites and the priests gave praise to the LORD day by day, making melody to the LORD with loud instruments.

在耶路撒冷的以色列人大大喜乐，守除酵节七日。利未人和祭司用响亮的乐器，日日颂赞耶和华。

The first of these seven habits is eating regularly.

第一个习惯是饮食有规律。

In his book Seven Habits of Highly Effective People, Steven Covey often stresses that we need to begin with the end in mind.

在名为高效人士的七个习惯（Seven Habits of Highly Effective People）的书中，Steven Covey经常强调，我们需要在开始做事情时，心里就想着结尾。

I'd recommend we attend the seminar "The Seven Habits of Successful Businessmen".

我建议我们参加“成功商人的七种习惯”研讨会。

Read on to find out the seven habits of extremely punctual people, but don't put them off until tomorrow!

看看下面极其准时的人的七个习惯，现在就开始试试吧！

Forget David Allen and "Getting Things Done". So long Stephen Covey and your Seven Habits.

暂且别想大卫艾伦的‘时间管理’，先忘了斯蒂芬柯维以及你的‘七个习惯’。

For example, you want to become efficient, to develop the seven habits: actively, begin with the end in mind, put first things first, win-win thinking, know solution has, synergy, constantly updated.

比如您要成为高效能人士，就要养成以下七个习惯：积极主动、以终为始、要事第一、双赢思维、知彼解己、统合综效、不断更新。

Steven Coveys Seven Habits of Highly Effective People is a popular text.

史蒂文`科维的高效人士的七个习惯是学校的通行教材。

While there are more than seven habits to building OO software overall, the seven habits here are what you need to make your code fit basic OO design criteria.

总的来说，虽然构建OO软件的习惯不止7个，但是遵循这里的7个习惯可以使代码符合基本OO设计标准。

This is one of the seven habits of highly efficient people!

呵呵，这是高效能人士的七个习惯之一！

With a twist to the common list of habits that are useful to establish, here are seven habits that you do best to avoid.

与通常所列举的应该培养的好习惯不同，本文指出的是我们最好避免的七种习惯。

Starting with these seven habits for writing more secure PHP Web applications will help you avoid becoming an easy victim of malicious attacks.

从这七个习惯开始尝试编写更安全的PHP Web应用程序，可以帮助您避免成为恶意攻击的受害者。