Some Western companies in China are also taking the 'radical' step of reviewing their pay every quarter, rather than once a year, to stay a step ahead of local companies, said Richard Parnell, chief executive, Asia Pacific, of recruiting firm Robert Walters.

Most bizarre, perhaps, is the pairing of nurse Halle Berry and dying Vietnam veteran Robert De Niro.

最奇怪的可能要数护士哈莉贝瑞和生命垂危的越南战争老兵罗伯特德尼罗这对组合吧。

James Stewart and Robert De Niro were the most-represented actors with five films apiece.

詹姆士斯图尔特河罗伯特德尼罗成为最受尊敬的演员。

I remember the first time I saw Robert De Niro up on screen. I was 13 years old and despite what I learned career day.

我记得我第一次在银幕上看到罗伯特·德尼罗时，我才13岁，那时我还瞧不起这个我毕生的职业。

The movie stars Robert de Niro, Samuel L. Jackson and Joe Pesci.

电影主演为罗伯特·德尼罗、乔·佩西、塞缪尔·杰克逊。

Our special guest on the programme is Robert De niro.

我们节目的特邀嘉宾是岁伯特德尼岁。

Hollywood stars Matt Damon, Michael Douglas, Robert De Niro, Naomi Watts and Morgan Freeman are featuring in an anti-nuclear campaign film.

好莱坞明星马特·达蒙，迈克尔·道格拉斯，劳勃狄尼洛，娜奥米·沃茨和摩根·弗里曼拍摄了一部“反核”运动题材宣传片。

Perhaps the most famous in Germany is Christian Br ü ckner, who has dutifully dubbed Robert De Niro in more than 60 films.

德国最著名的配音演员也许是克里斯蒂安·布吕克纳（Christian Brückner），他尽职尽责地在60多部影片中为罗伯特·德·尼罗（Robert De Niro）配音。

Robert De Niro thanked his grandmother and grandfather.

在获奖感言中感谢祖父母的演员——罗伯特·德尼罗。

ROBERT DE NIRO There's a slow process where the change comes, sometimes generationally.

罗伯特·德尼罗：改变来得非常缓慢，有时候需要几代人。

Robert De Niro is the displaced patriarch, Michelle Pfeiffer plays his wife and there are two teenage children, acute cultural differences, random acts of inappropriate violence, and general incongruity.

罗伯特德尼罗扮演这一流离失所家庭中的父亲，米歇尔菲佛饰演他的妻子，片中，他们两个十几岁的孩子，因文化差异不同，不时作出不恰当的暴力举动，该家庭也因此与小镇生活有些不入。

Leonardo DiCaprio, who co-founded America's Food Fund, is auctioning off a walk-on role in his upcoming movie alongside Robert De Niro.

共同创立美国食品基金会的莱昂纳多·迪卡普里奥拍卖了他和罗伯特·德尼罗的下一部电影中的一个跑龙套角色。

Robert De Niro is a very famous film artist.

罗伯特·德尼罗著名的电影表演艺术家。

It is the perfect place to hear Chopin's music, the power and beauty of which was once described by his contemporary composer Robert Schumann as "cannon buried in flowers."

这是聆听肖邦音乐的最佳地点，其音乐中蕴含的力量和美感正如与他同时期的作曲家罗伯特·舒曼曾经所描述的那样，是“掩藏在鲜花中的大炮”。

Robert Schumann was one of the most important representatives of romantic pianists in the first half of 19th Century in Europe.

罗伯特·舒曼（Robert Schumann）是19世纪上半叶欧洲浪漫乐派的重要代表人物之一，是德国乐坛上最伟大的音乐诗人之一。

Three Composer-Pianists in the Romantic Era& Robert Schumann, Clara Schumann and Johannes Brahms

浪漫主义三人行&舒曼、克拉拉与勃拉姆斯的故事

Brahms became a close friend of Robert Schumann' who was full of enthusiasm for his work and encouraged him.

布拉姆斯成了罗伯特·舒曼的亲密朋友。舒曼对他的作品热情关怀，并鼓励他。

Robert Schumann is a famous composer and musical commentator of Romantic Music in 19th century.

罗伯特·舒曼（Robert Schumann）是十九世纪浪漫乐派主要的作曲家、音乐评论家。

Later we'll be listening to works by a composer named Robert Schumann.

稍后我们会播放作曲家罗伯特？舒曼的作品，

Robert Schumann in the 19th century representative of the European Romantic music, world music and cultural history of the famous composer.

罗伯特·舒曼是19世纪欧洲浪漫主义音乐的代表人物，世界音乐文化史上著名的作曲家。

And Robert Schumann is the most outstanding in the 19th century one of German Romantic composers in this field, his contribution is beyond doubt.

而罗伯特·舒曼是19世纪最杰出的德国浪漫主义作曲家之一，他在这一领域做出的贡献也是毋庸置疑的。