While catching up, they asked my husband, Alejandro, how his new business was going.

Trade commissioner Alejandro Buvinic says Chile has plenty to offer the American market.

贸易专员Alejandro Buvinic说，智利有很多食品可供向美国市场。

To Mr. Alejandro Inarritu, as the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past two years.

谢谢Alejandro Inarritu先生，翻开电影历史，你在过去两年开辟了自己的轨迹。

Whether or not this is true, director Alejandro Gonz á lez In á rritu has successfully raised serious questions about the fading nature of fame in show business.

不管这种说法是否正确，导演亚利桑德罗•冈萨雷斯•伊纳里多都对演艺圈中稍纵即逝的名声成功地提出了一系列严肃的问题。

Vegas Robaina Don Alejandro Medium bodied with sweet and woody undertones.

维加斯·罗瓦伊纳·唐·亚历杭德罗雪茄（Vegas Robaina Don Alejandro），中等浓郁型，带有甜味及木质基调。

You should see new york, alejandro.

你也该去见识见识，亚力汉卓。

Mr. Sanz said the plant was not yet ready to start layoffs, although the jobs could also not be guaranteed.

桑斯表示，这家工厂还没准备开始裁员，不过这些工作也不能确保依然存在。

The economic uncertainty in Dubai has soured our view of the sovereign capacity to meet its commitments, said Jaime Sanz, Fitch's head of emerging markets structured finance.

迪拜经济的不确定性恶化了我们对政府履行其承诺能力的看法，惠誉的新兴市场结构性融资负责人雅伊梅桑斯（Jaime Sanz）说。

Doctors eventually delivered three-pound six-ounce Sean Michael by emergency caesarean section, Sanz died shortly after her son's birth, Sean Michael is hospitalized in critical condition but hospital officials say he's healthy and showing improvement.

医生最终通过剖腹产解救出6磅重的婴儿Sean Michael。在儿子出生后不久，Sanz就去世了。Sean Michael目前医疗状况正处在关键时期，但是医院官员说他的身体健康，而且状况正在改善。

" Beyonce just looks amazing every time she goes out," assistant managing editor Cynthia Sanz said. "She likes to show off her curves and she is very glamorous."

《人物》杂志副总编辛西娅？森茨说：“碧昂丝每次亮相都魅力四射。她爱秀自己的曲线，她非常迷人。”

Is it true that, last summer, Perez wanted to sell you because you were so liked by ( previous Real president Lorenzo) Sanz?

去年夏天，佩内兹要将你转出，因为桑兹（前皇马主席）太器重你。这是真的吗？

Sanz was walking across a street when she was struck by a bang that pushed her in front of a bus.

Sanz正在步行穿过马路，突然就被巨大的撞击推到了公共汽车前面。

Walker says he tried to avoid hitting Sanz but his brakes had gone out.

Walker说他努力避免撞到Sanz，但是刹车失灵。

Witnesses say at least two ambulances were at the scene by the time rescuers pulled Sanz out.

目击者说，当解救人员把Sanz救出来时，至少有两辆救护车已经到达现场。

Paula Sanz, designing for Hispanitas, saves the owner the bother of finding a pair of socks first thing in the morning.

这种鞋最大好处就是免去了穿鞋人一大早找与之相配的袜子的麻烦。

This year, Make Up for Ever became the first brand to sign a transgender model, Andreja Pejic, to a beauty contract.

今年，玫科菲（Make Up for Ever）与安德烈娅·皮杰斯（Andreja Pejic）签下一纸美容用品合约，成了首个签约跨性别模特的品牌。

The semi-finalists had to play twice in the day to make up for time lost to bad weather.

为了补回恶劣天气耽误的时间，半决赛选手不得不一日双赛。

Ask for an extra compensation payment to make up for the stress you have been caused

为补偿你为此承受的压力，你要申请额外的补偿金。

It's pure attack power and doesn't scale with weapon damage and is based on pet attack modifiers.

它完全基于AP，而与武器伤害不挂钩，并且由宠物攻击来决定伤害的高低。

Counterattack: Damage increased by20%, and now also scales with your Ranged Attack Power.

反击：伤害增加20%且受到你的远程攻击强度影响。

Waltz is a slow dance in? time developed in the 18th century.

华尔兹舞是一种始于18世纪的3/4拍慢舞。