Their refusal puts us in a difficult position.

You place me in a difficult position.

你置我于困难境地.

You don't understand what a difficult position I'm in.

你不会明白我的处境多么困难.

High Pressure Digestion Method for the Determination of Total Phosphorus Samples of Soil and Organisms

土壤和生物中全磷样品的高压蒸汽消解法

The effect of lime on high pressure digestion of bauxite

石灰在高压溶出铝土矿时的作用

Energy Optimization of Steam-water System in High Pressure Digestion Unit

高压溶出机组汽水系统的能量优化

Under the above conditions, the desilication ratio is 55.20% and the A/ S ratio is 9.9. These results is equal to the ones obtained by pressure digestion.

此时脱硅率达55.20%，精矿铝硅比（AS）为9.9，与加压溶出条件下取得的脱硅效果相当。

The good starting point, but the degree of difficulty because it involves women's privacy.

这个出发点很好, 但难度系数大,因为这涉及女性隐私.

In spite of the great degree of difficulty, she did a wonderful dive.

尽管难度系数很大, 但她还是跳得非常漂亮.

The diver's name, dive, and its degree of difficulty are announced before each dive.

每一跳前宣布选手名字 、 所选动作和难度系数.

It looks to me as though they're all pretty equal in degree of difficulty.

对于我来说,每个题目的难度都差不多.

Swimming performance is determined by degree-of-difficulty-factor.

游泳成绩是由难度系数决定的.

Accept specific prices be based on degree of difficulty to adjust.

具体价格也可根据难易度,再行协商调整.

The outside is very low risk degree of difficulty in order.

做外单的风险并不大,难度在接单.

The results indicated that infrared radiation could significantly enhance the on-chip proteolysis and the digestion time was substantially reduced to 5 min.

结果表明，红外线照射能够显著增强芯片上蛋白酶解，酶解时间显著缩短到了5min。

The results showed that mannitol concentrations and the digestion time had extremely significant influences on the yield of protoplasts.

结果表明：山梨醇浓度和酶解时间对原生质体产量影响均有极显著性差异。

Results: The concentration of collagenase and digestion time were important factors for efficacious isolation of islets.

结果：胶原酶浓度、消化时间对胰岛分离结果有重要影响。

The influence of digestion time, digestion pressure on analytical results was discussed.

采用微波消解法消解污水，讨论了消解时间和压力对消解效果的影响。

Study on optimal digestion time during protein determination

蛋白质测定中消化液澄清后适宜消化时间的探讨

This method has the advantages of short digestion time, clear digestion end point, simple operation and reproducible results.

该法具有消化时间短，消化终点易于掌握，操作简便，结果稳定等优点。

Effects of mass concentration and enzyme digestion time on isolation of rat islet cells

胶原酶消化时间及质量浓度对大鼠胰岛细胞分离的影响