The controversy brought clearly into focus an important difference of opinion.

This conversation amounts to a difference of opinion between us.

这次对话意味着我们之间的意见分歧.

But every difference of opinion is not a difference of principle.

但是,意见分歧并不都是原则分歧.

Little difference was observed in the lengths of the adjacent pairs of chromosomes.

10对染色体为中部着丝点染色体,8对为亚中部着丝点染色体,各对相邻的染色体的长度差异不大.

A little difference among class abilities are otherwise very similar is probably good for the game.

职业技能的大部分相同而只有一点点不同对于游戏来说是更好的.

The diversity indexes of tree, shrub and herb layer in various plots had a little difference.

乔木层、木层、本层的多样性各项指标在群落各样地间均有一定的差异,相对而言, 灌木层、木层的差异较小,草本层的差异较大.

Results There were little difference in HR recovery among all groups ( P > 0.05 ).

结果各组心率(HR)恢复率差异无显著性 ( P>0.05 ).

It makes but little difference whether you were committed to a farm or a county jail.

被关进农场或州监狱里都差不了多少.

There must have been ever so little difference between the three of them.

这三者之间的差别一定非常小.

We have fixed up our little difference satisfactorily.

我们已圆满解决了我们之间的微小分歧.

But its condition, no matter how bad , makes little difference.

但对于它们的主人来说, 这些都是不重要的.

It makes but little difference whether you own a farm or not.

你是否拥有一座农场并不要紧.

Maturity is the ability to control anger and settle differences without violence or destruction.

成熟是一种用非暴力或非破坏来控制愤怒和解决争端的能力.

They were living their ordinary lives with a difference.

他们过着与众不同的普通生活.

His was a style with a difference.

他的风格蒸蒸日上.

Science Shack is science with a difference.

我们的生活离不开科学,而你对科学有多理解?

Shaw is an artist with a difference.

萧是个与中不同的艺术家啊.

Shaw was an artist with a difference.

萧是个与众不同的艺术家啊.

The pole shift will about such shock, in great numbers, but with a difference.

极移将给大量的人带来这样的震惊, 但是会有所不同.

Let's split the difference and call it 28.

我们平分价格差额,算作28怎么样?

Let's split the difference. 40 yuan.

拜托,让我们折中一下, 40元.