You will die by an act of violence, as Venice died, or by bankruptcy, as England will fall.

We may want others to be with us at death, we may die for another or for a cause but no one can, in the slightest degree, have one's solitary death taken from him or her.

我们可能会希望在死亡的时候有人陪伴，我们可以为某个人或某个理由死去，但是没有人有任何可能性逃避掉孤独死去的命运。

Another Buddhist ( or near enough to one) said "The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of a mature man is that he wants to live humbly for one."

另一名佛教徒曾说过：“不成熟的标志是希望有尊严的死去，而成熟的标志则是谦卑的活下去。”

The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one.

一个不成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而轰轰烈烈地死去，而一个成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而谦恭地活下去。

The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause.

一个不成熟男人的标志是他愿意为了事业英勇地牺牲。

An orca true orc warrior-wishes for one thing: To die in the glory of battle against a hated enemy.

一个兽人，一个真正的兽人战士，他一生的追求只有一个：在与敌人的决战中光荣的战死沙场。

Has anyone planted a vineyard and not begun to enjoy it? Let him go home, or he may die in battle and someone else enjoy it.

谁种葡萄园，尚未用所结的果子，他可以回家去，恐怕他阵亡，别人去用。

They say the discovery ends a 500-year-old mystery of the final resting place of the last English king to die in battle.

科学家表示，这个发现解开了长达500年的谜团，即最后一任英格兰国王死于战场后最终的安息之地。

Colonel Qaddafi must have planned to die in battle like Richard III and Macbeth, or to kill himself.

卡扎菲上校肯定计划要象理查三世和麦克白一样死在战场上，或自杀。

I will die in battle.

我会在战斗中死去。

An angry crowd who shouted and screamed, who were ready to fight and to die in battle.

他们狂呼怒吼着，准备着去战斗、战死也在所不惜。

Recommended dietary allowance of vitamin E is 10 mg/ d. As an important antioxidant, vitamin E can inhibit aggregation of blood platelet, prevent DNA damage and enhance immune function.

维生素E主要在肝代谢，其生理需要量为10mg/d，是体内重要的抗氧化剂，能抑制血小板聚集、防治DNA损伤、增强机体免疫并维持正常的生殖功能。

Objective: To determine the riboflavin requirement of the long staying soldiers at high altitude to provide a reference data for recommended dietary allowance ( RDA) for the soldiers.

目的：进行久居高原战士核黄素需要量实验研究，旨在为制定高原部队核黄素供给量标准提供参考依据。

The results showed that their mean daily intake of energy of sanatory stage and work stage had reached 156% and 97% of the recommended dietary allowance respectively.

结果表明，疗养期和作业期矿工的平均每日热能摄入量分别达到其供给量标准的156%和97%。

Four ounces of chicken contain twenty – eight grams of protein, which is almost half the recommended daily dietary allowance.

4盎司的鸡肉含有28克的蛋白质，那几乎是推荐人体每日摄入量的一半了。

Conclusion: the Daily Dietary Allowance of energy might be revised as 12.6~ 14.6 MJ for army men in tropical regions

结论：热区部队平均每人每日能量供给量可修订为12.6～14.6MJ

Nutritional status, metabolism, and recommended dietary allowance of zinc for children and adolescent athletes

儿童青少年运动员锌的营养、代谢与日供给量的探讨

A Study on Metabolism and Suitable Dietary Allowance of Zinc in Chinese Preschool Children and Male and Female Adults

中国成人及学龄前儿童锌代谢和正常饮食需要量的研究

To survey of trace elements and value for nutrition on dietary of a middle school run by the local people, probe into the best dietary standard, all-round improve nutrition of the students, the balance weight method was used for the dietary survey.

为调查和评价民办中学膳食中微量元素营养情况，探讨最佳膳食模式，全面改善学生的营养，采用称质量法调查三天膳食。

The amounts of their daily intake of Vitamin B_2, calcium and selenium were lower than the recommended national dietary standard, only making up 38.57%, 28.21% and 54.28% of the recommended standard amounts respectively.

结果砷中毒患者的膳食结构为典型的植物型，维生素B2、钙和硒的每日摄入量分圳仅占推荐量标准的38.57%、28.21%和54.28%。

According to Chinese DRIs, the best nutrition balance rice dietary standard of middle school students was developed.

根据中国营养学会推荐的热量标准，研制了中学生营养平衡米膳食最佳模式。