It'shall be valid for an indefinite time period until its termination by DFG with notice.

Period costs: Items identified directly as expenses of the time period in which they are incurred.

期间费用: 与自身发生的期间密切相关的直接定义为费用的项目.

In this way, both time period and cost used to develop the equipment can be reduced.

这样, 既可缩短设备的研制周期,又可减少研制费用.

After bid selection , the winner refuses to sign the construction contract within the stipulated time period.

定标后, 逾期拒签承发包合同的.

Sorry but all our lanes are booked for that time period.

对不起,我们的球道在那个时段全部都预定了.

The Time Period of the Greek philosopher Socrates, teacher of Plato.

希腊哲学家苏格拉底时期, 柏拉图的老师.

The time period during which an infected person may infect others.

在期限内受感染的人可能会传染给他人.

You have a time period in order a search.

其中[期间检索]为必要输入项目.

Can you tell me the time period when it was stolen?

能不能告诉我大概什么时候被偷的?

What if he doesn't? I mean, is there a time period involved?

他要是不实施或者不使用 呢 ?我的意思是说, 有时限 吗 ?

But the new debt issuance and financial due time point there is a dislocation.

但新债发行和资金到期存在着时点上错位.

All items above in group SMO were similar to group UW at each time point ( P & gt ; 0.05 ).

但以上各项指标SMO液组与UW液组无明显差异 ( P >0.05 ).

I learned skills, skills of the time point of the wrong division.

我学技能的时候点错了技能师.

A small child , I often gazed time piece of river.

幼时的我,常会久久凝望着那条小河.

The two of them have been quarrelling for a long time over this.

他们两人为此事争执很久了.

It's my way of relaxation to take my time over books at weekends.

我周末的休闲方式是悠然自得的读读书.

He will be here, but as usual, he is taking his time over it!

他会来的, 不过像平时一样, 他总是拖拖拉拉的.

This occurs a little at a time, over a many year period.

这会一次发生一点, 经历多年时期.

Shortening debugging time will increase the time machine and results in increased productivity.

缩短调试时间会提高机器运转时间,从而提高了生产效率.

You can also browse your Time Machine backups in the Finder.

如果你需要找的文件非常久远,时间机器可能把它给删除了.

Calvin : Thanks. Wait a minute. Let me close my time machine.

谢谢. 等一等. 让我关了时空转换器.