But it's just so far away.

Looking at the target and thinking of the ten thousand liangs of gold and the one thousand fiefs, Hou Yi found it hard to calm himself with surging2 thoughts and emotions. The target ordinarily would be nothing difficult for him. But now it seemed so far away for him.

后裔看着一尺见方的靶心，想着即将到手的万两黄金或即将失去的千户封邑，心潮起伏，难以平静，平素不在话下的靶心变得格外地遥远。

She always seemed so far away from me.

她仿佛离我很遥远。

But they are so far away that images can lack detail.

但是它们如此遥远，以至于图像可能缺乏细节。

I didn't realize this was so far away.

我没有想到路程这么远。

Why do you have to park so far away?

你为什么把飞船停得那么远？

All my life all the time so far away from home.

离开家，用我整个的时间和生命。

It's ever so easy.

这非常容易。

It's not so easy as you'd think.

不像你想的那么容易。

This time round it was not so easy.

这一次这事可就不那么容易了。

Everything comes so easy for her.

每件事对她来说都如此容易.

The advanced exercise class is not so easy, huh?

高级健身班不是那么容易吧,对不对?

Sister Manhood was glad to find it coming so easy.

曼胡德护士十分高兴自己出口这样顺当.

Don't be hasty. It's not so easy to find another job.

别草率行事. 另找一份工作并不容易.

If you go on like this, I won't be so easy on you.

你再如此, 我就要不客气了.

It isn't nearly so easy as you think.

这远不像你所想的那么容易.

The truth is that so far the Palestinians have refused to negotiate.

事实是，到目前为止，巴勒斯坦人拒绝谈判。

Is that so? I'm glad you enjoyed it.

是那样吗？你喜欢，我很高兴。

Rumei: is that so? How long have you been studying calligraphy?

如梅：是吗？你学书法有多久了？

Why is that so important?

这很重要吗？

The reason is that so many people were being sued for trying to help that people became afraid to get involved.

如此多的人因为尽力帮助别人反遭控诉，这导致人们不愿卷入麻烦。