Therefore the hypothesis that Monk is Ah Q's Australian brother finds its proof.

Two statistical quantities are proposed in this paper, that is Q and R, Q is called the exponent of dynamical autocorrelation factor, and R is called the exponent of dynamical cross_correlation factor.

定义了两个新的统计量，分别记为Q和R，Q称为动力学自相关因子指数，R称为动力学互相关因子指数。

Delta u is q plus w.Delta u isn't zero.

U是q+w，△U不是零。

One is Q, the ratio of voids content of coarse aggregates to the volume of mortar.

Q反映新拌混凝土中砂浆的体积与粗骨料紧密堆积时产生的空隙体积的比值；

The standard type is without Q, if required, please advise in advance.

标准品无油孔（标示★处），若有需要请事先告知业务人员。

If P implies Q that means if P is true Q has to be as well.

如果P暗指Q，意味着P是真的，Q也会是真的。

Is it possible that Arthur was not the son of Cedrella and Septimus?

是否可能亚瑟不是西帕提姆斯和瑟德瑞拉的儿子?

Is it possible that the boss is going to give me a pay rise?

莫非老板要给我加工资?

Is it possible that you can see anything more than the merest chance in this meeting?

这一次会面,除了纯粹巧合以外,你真不能看出什么别的意义来 吗 ?

Yes, but is it possible ( that ) your girl friend leaves you because you smoke?

是的, 但是你的女朋友会不会因为你抽烟而离开你 呢 ?

Is it possible that, at some level, they were acting from fear?

可能的话, 在某些程度上, 他们是出于恐惧 吗 ?

Is it possible that we pay you in Swiss francs?

我们用瑞士法郎付款行不行?

Is it possible that a new bourgeoisie will emerge?

会不会产生新的资产阶级?

This is in line with national conditions.

这也是符合国情的.

Our price is in line with the market.

我方的价格与市场行情一致.

The offer is in line with the market.

此报盘与我方行市一致.

Our quotation is in line with the price in the international market.

我们的报价是符合国际市场价格的.

Our price is in line with the international market price.

我方的价格与国际市场价格相一致.

Check that your head is in line with your spine.

检查你的头和脊椎是否已成一直线不要弯曲.

Our counter offer is in line with the international market.

我们的还盘与国际市场价格是相符的.

Our price is in line with the prevailing ruling international market.

我们的价格与现行世界行情是一致的.