I don't understand how the children got so sick.

I was so sick that I had to spend all day Saturday and Sunday in bed.

我病得很厉害,以至于星期六和星期天不得不整天呆在床上.

She was startled to see him looking so sick.

看到他的病容,她大为吃惊.

The girls were so sick -- your mother -- we couldn't be going.

两个姑娘正病得厉害, 还有你母亲, 我们不能马上去.

There was so little space in our room, and Papa occupied it all.

屋里只有那么点点地方, 都被爸占了去.

Because he talked so little, his words had a peculiar force.

他很少说话,所以他的话语有一种特殊的力量.

I do regret, however, that he so little deserves the trouble.

但我很遗憾; 他不配人家这样操心.

She tried to explain why she had stayed out so late.

她设法解释她为什么在外面呆这么晚的原因.

Excuse my coming so late.

恕我来迟.

Why are you so late?

你怎么才来?

It was wrong of you to come so late.

你来得那么晚是不对的.

Why are you so late? We were worried to death about you.

你怎么来得这么晚,真把人急死啦!

I've got quite a big room so I'm not too badly off.

我有一间蛮大的屋子，所以住得还不坏。

The kids still weren't full, so I gave them an ice cream each.

孩子们还没有吃饱，所以我给他们每人一份冰激凌。

My arms were aching so I shifted position slightly.

我胳膊疼了，所以稍微变了变姿势。

As chance would have it, John was going to London too, so I went with him.

赶巧约翰也去伦敦，所以我跟他一块儿去了。

There was a column directly in my line of sight, so I could only see half the stage.

有一根柱子正挡着我的视线，所以我只能看见舞台的一半。

There were no seats left so I had to stand up.

没有座位了，所以我只好站着。

They had nowhere to stay so I couldn't turn them away.

他们无处安身，所以我不能把他们打发走。

I've got my own room so I'm well off.

我有自己的房间，所以还不错。

She was playing with a knife, so I took it off her.

她在玩一把刀子，于是我把刀子从她手里夺了过来。