If not so then this pattern has to be applied recursively.

If so, then this is an opportunity to build an aggregate component.

如果这样, 这是为了建造集合完毕的组成部分的机会.

If that's so, then what of the three-leaf clover?

如果这样的话, 那三片叶子的三叶草会是什么 呢 ?

So, then, how can investors better gauge their risk tolerance?

因此, 投资者怎样才能更好地衡量自己的风险承受能力 呢 ?

But if it is so, then we have all done Betty wrong.

假使事情真是这样, 那么我们大家就太冤枉柏蒂了.

So then the question becomes: Is there a role for newspapers?

接下来的问题是: 报纸还有自己的位置 吗 ?

We didn't know ourselves, so then we thought we'd just come on.

我们自己也不知道.想来就来了.

So then getting her autograph would be completely out of the question?

那么问她要签名也是完全不可能的了?

So then he pulled me out, and kicked me in the butt.

于是他把我拖出来, 狠狠地踢我屁股.

I felt so sick when he cursed me like that.

当他这样咒骂我的时候,我感到很恶心.

I never imagined that I could be so sick.

我从没想过能病成这样.

He is not so sick but he can attend a class.

他尽管有病,还是可以上课.

It makes one worried to see him looking so sick.

望着病恹恹的他,真让人着急.

The heat made him feel so sick that he threw up.

闷热使他那么不舒服,他终于呕吐起来.

The actor is so sick that he has to stop performing.

演员病得很重,不得不辍演.

He was so sick that he vomited right in the middle of dinner.

他很不舒服了,晚餐吃到一半的时候就呕吐了.

I don't understand how the children got so sick.

真不明白孩子们怎么会病的这么厉害的.

I was so sick that I had to spend all day Saturday and Sunday in bed.

我病得很厉害,以至于星期六和星期天不得不整天呆在床上.

She was startled to see him looking so sick.

看到他的病容,她大为吃惊.

The girls were so sick -- your mother -- we couldn't be going.

两个姑娘正病得厉害, 还有你母亲, 我们不能马上去.

There was so little space in our room, and Papa occupied it all.

屋里只有那么点点地方, 都被爸占了去.