I have mixed feelings toward her.

I have mixed feelings about the book.

我对这本书的看法是褒贬参半.

But some have mixed feelings.

但是有些人却有喜有忧.

I have mixed feelings whenever I see these kittens.

每次看到小猫咪,心里都会有喜忧参半的感觉.

His work is quite reasonable, but I have misgivings about his future performance.

他现在干得相当不错, 不过我怀疑他将来是否也是这样.

They have misgivings about each other.

他们相互猜疑.

I have misgivings about whether I'll pass the exam.

我对是否考及格心里直嘀咕.

She is so young as to look like a child.

她年轻得看上去像孩子似的.

He felt so young, so vigorous, so like new grass looks and feels.

他觉得这么年轻, 这么精力充沛, 他的感觉就象是新生的野草.

She looked so young and vulnerable that he felt a great desire to protect her.

她看上去年纪小又娇弱,他很愿意保护她.

" Oh, Scarlett, you are so young you wring my heart, " he said.

" 唔, 思嘉, 你真像个孩子,可把我的心都揪痛了, " 他说.

I thought so, there he is, waiting on the pier.

不出我所料, 他果然在那里, 在码头上等着.

So there are hydrogen and oxygen atoms in sugar.

所以糖里含有氢原子和氧原子.

I think that's sweet, so there.

我看那样很好，就这么定了。

So then , they said'Oh we'll try somebody else '.

听上去低劣的.

SI : So then why have you received such criticism this year?

那么,为什么你这个赛季受到了那么多的批评?

So then, it is essential to know what real devotion is.

所以, 了解什么是恭敬心是非常重要的.

If not so then this pattern has to be applied recursively.

如果不是这样的话,这一模式必须被重复递归应用.

If so, then this is an opportunity to build an aggregate component.

如果这样, 这是为了建造集合完毕的组成部分的机会.

If that's so, then what of the three-leaf clover?

如果这样的话, 那三片叶子的三叶草会是什么 呢 ?

So, then, how can investors better gauge their risk tolerance?

因此, 投资者怎样才能更好地衡量自己的风险承受能力 呢 ?