He could crush every bone in your hand.

Show me what you've got in your hand.

给我看看你拿在手里的东西.

You talk like a boy with stars in your eyes.

你讲起话来真象个自我陶醉的大孩子.

You have this quality in your eyes and mouth and in your nature.

你的眼睛和嘴巴,还有你的天性都具有这种才能.

You have a far-away look in your eyes.

你眼中流露出恍惚的神情.

I look in your eyes just don't know what to say.

望着你的双眸心有千言竟无语.

Do you have a map? I keep getting lost in your eyes.

你有地图 吗 ?我在你的眼睛里迷路了.

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me.

在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我.

Who is currently the most stylish rider in your eyes?

问:你认为谁是着世界上最有范儿的选手?

Something in your eyes, whispers words of last good-bye .

君热泪盈眶, 喃喃自语,难言 再见.

All the world are good and agreeable in your eyes.

在你眼睛里看来,天下都是好人,你都看得顺眼.

I think I have seen it in your eyes.

我从你的眼睛中已经看出来了.

Can you tell me what a Chinese is like in your eyes?

周奔驰:你能告诉我你眼中的中国人是什么样子 吗 ?

I can see in your eyes that you think there's something between us.

从你的眼睛里我就看得出来你怀疑我们有一腿.

It is to find meaning and enjoyment in work.

而是在工作中找到意义和乐趣.

He drowned himself in work.

他忙于工作.

I am up to my eyes in work.

我工作忙得不可开交。

The soldering qualities of radiating fin are increased by adding Mg spalls in vacuo soldering furnace.

通过跟踪试验,在真空钎焊炉内加入镁屑,解决了质量问题,提高了散热片的钎焊成品率.

The two firms may join and act in unison.

两个企业联合起来,协调行动.

I place myself by him. I touched the keys in unison with his imagination.

我坐在他身边, 拨动了与他想象力相契合的琴弦.

In the snow they shifted, now one foot, now another , almost rocking in unison.

他们在雪中不停地换着脚支撑着身体的重量, 一会儿这只脚, 一会儿那只脚, 几乎是在一起摇摆着.